2012-07-30

あの山を越えた、隣の谷は異文化圏

スイスに行ったことがある人なら 大抵マッターホルンを見に行ってるんじゃないかな
  あの単峰の三角型の山は、誰が見ても判るのが便利

山が連なる連峰は
  そして有名どころの山がいっぱいあると
添乗員としては
山の名前と形を覚えて間違えずに案内するのが
初心者の頃はかなり怪しいんだよね~
     
    この間シャモニーで出合った日本人ツアーのグループ
    ツアーバスじゃなくて町を走る公共バスに乗って移動していたんだけど
    あるお客さんがバスに乗っている現地の人に聞いていた
    「モンブランはどの山?」

    ああ そうか
    多分このツアーの添乗員さんはシャモニーに初めて来たんだ
    せっかく晴れてモンブランが見えているのに
    お客さんに教えてあげてないのは・・・・ ^-^

誰だって初めてのことはあるんだ ^0^

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

マッターホルンを見るにはツェルマットという町に行く

    ツェルマットは
    ローヌ川からフィスプ谷を上り詰めたトコにある村なんだけど
    今回ももたん
    もひとつ西側にあるジナル谷に行ってきた
    ガイドブックには【アニヴィエの谷】って紹介されている

  
nullたった一つ谷を隔てただけなのに
そこはツェルマットとは全く違う文化圏
  ツェルマットはドイツ語圏
  ジナルはフランス語圏

「隣だもん、少しはドイツ語も通用するのかな」
   【注意】 ももたんがドイツ語を話せるっていう
   意味じゃない

って思ったけど
ジナルでは
基本的にドイツ語は「外国語」状態だった・・・


ジナル村

それなのにツェルマットとジナルは、同じ州なんだよ~
  話は飛ぶけど
  福島県は浜通り、中通り、会津地方の3つからなるけど
  それぞれ全然違う文化圏らしい
  これも山や谷が文化を隔てているから
  地形が文化を分けるのは珍しいことじゃないけど
  日常の生活はどうなっているんだろう・・・  

多摩川育ちのももたんには理解不能 ^-^

**************** **************** **************** **************** ****************

ジナルのハイキングはヴァイスホルンを見ながら
  ヴァイスホルンはドイツ語で白い山の意味
  フランス語圏でも周囲の山はドイツ語の名前も多い
  
null場所によって
マッターホルンがちょっこし
見えるんだよ
  
 なんてったってジナルは
 マッターホルンを見るための
 隣の谷だもんね


一番左がヴァイスホルン 
右の一番奥に小さく見えるのがマッターホルン
左下にジナルの村も見える 


だけどジナルの村からは見えない
もう少し高い場所で、もう少し谷の奥に行くと・・・ ^0^ ^0^ ^0^

そこまでハイキングをするのが大変って人に特別に教えちゃう
  ジナルからソルボア方面へのロープウェイに乗ってると
  途中でマッターホルンが見えるんだ
      見えるといっても三角お山の頂上付近だけど
      マッターホルンを見たことがある人には
      「アレだ!」ってキット判るはず
      上の写真は、そのロープウェイから撮った写真だよ

え、マッターホルン ^0^
 どこ?地図に載ってないよ?

ジナルでもらったハイキングマップにはCervinって書いてあるのがマッターホルン
  つまりドイツ語の名前かフランス語か・・・
  フランス語の発音には自信が無いんだけどケルヴァンって読むのかなぁ


ちなみにジナルは Zinal ってスペル

日本語のガイドブックには
《ジナール》 って書いてあったけど
現地の人の発音を聞くと 《ジナル》





 ヴァイスホルンをバックに山の羊たち
  この後、羊たちがどんな行動をしたかは
  次の記事をお楽しみに・・・ ^-^



    アクセントは「ナ」じゃなくて、「ジ」の部分に軽くすると良いみたい
      バレエの演目にジゼルって言うのがあるでしょ
      ゼ を ナ に換えるとそれらしい発音になるよ

発音が違うと
バスに乗って、行き先を運ちゃんに理解してもらうのも一苦労だからね・・・
  がんばれ ももたん、フランス語!
by ももたん
  みんなからのコメントも是非見てね 
  コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪


観光地情報はコチラ 
  または、画面左側の海外情報 ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
  クリック!!
お願い
  高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
  ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
    読者を広げるブログランキングに参加しています
    良かったら下記をクリックしてください
 ここをクリック!人気ブログランキング投票

2012-07-26

夏のお祭り

27日からロンドンで夏のお祭りが始まる
  なでしこジャパン、まずは1勝オメデトー ^0^

**************** **************** **************** **************** ****************

nullももたんちの近くの羽田神社も
27日からお祭りが始まる
  27日は神輿に神霊入れで
  本番は28日から

  
今年は5年ぶりの大神輿

そうか、それで町中に
提燈や万国旗が飾られているんだ



 お祭りムードを盛り上げる提燈


このお祭りは結構迫力あって ももたん大好き

町内会ごとの14基の神輿が昼と夜に練り歩く

日曜日の神社への宮入も見逃せない
  今年は東日本の震災で被害のあった東松島市とご縁がある関係で
  東松島市の獅子舞の奉納もあるんだって

    今度の土日
    オリンピックは録画して是非羽田に遊びに来てね
      間違って空港に行かないでね~
      最寄駅は京急の大鳥居だよ
      2012 羽田神社例大祭

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

夏は、旅先でお祭りに遭遇するチャンスも多い
  ももたんはスイスでお祭りを楽しんできた

その日は7月8日日曜日
前の日の夜には
彦星と織姫のランデブーを確認したのに朝になったら雨・・・

  これじゃあ
  マッターホルンやモンブランが見える展望台に上がっても
  仕方が無いなぁ
  ってことで町をウロウロ ^-^

そしたら、小さな町の小さなお祭り発見


null凄いなって思ったのが
チーズ・ソーセージ・ワインや
ビール、ジャムにハチミツ、
 屋台で売ってる物のほとんどが
 その州で作られたもの
  

人気があったのが地鶏の卵
入れ替わりお客さんが卵を買ってた

地鶏の卵屋さん


null 旅先のももたん
卵を買ってもしょうがないから
 スイス名物ラクレットと
 釜焼きのパンを買ってお昼ごはん ^-^


ゆでたジャガイモの上に 
とろ~りチーズをかけた 
ラクレット 




このパンがまた凄くて
移動式パン屋さんというか
トレーラーが釜になっていて
 というより釜がトレーラーになっていて
自動車で
釜を引っ張ればどこにでも移動出来る
  露天の、町の広場で、
  本格的な釜焼きパンが食べられちゃう

焼きたてパン 
  ピザもあったよ



いやぁ 文化の違いと言えば
ただ一言で終わっちゃうけど
 世の中いろんな物があるんもんだね ^0^
  

  日本の文化で考えてみると
  ご飯を炊くかまどを載せたトレーラーが
  お祭り会場にやってきて
  「炊きたてご飯でおにぎり」って感じ

釜を載せてるトレーラー    


★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

ももたんは今回の旅の間に2回お祭りに遭遇した

ヨーロッパでは6月半ばから8月上旬ぐらいの日曜日に
お祭りがある可能性は高い
町のホームページを見ればお祭り情報もわかるけど
捜すの面倒って人にお勧めが8月1日にスイスに行くこと
  この日はスイスの建国記念日で
  スイス中どこに行ってもお祭りなんだよ

旅人にとって非日常の時間と場所が、
そこで生活する人たちにも非日時になるお祭りは
普段の姿とはまた一味違うもんだよ
 お祭りを狙って是非行って見てね ^0^

by ももたん
  みんなからのコメントも是非見てね 
  コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪


観光地情報はコチラ 
  または、画面左側の海外情報 ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーをクリック!!
お願い
  高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
  ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
    読者を広げるブログランキングに参加しています
    良かったら下記をクリックしてください
 ここをクリック!人気ブログランキング投票

2012-07-21

ロンドン!!

スイスのローザンヌには国際オリンピック委員会の本部があるし
オリンピック博物館もある

null
今は改装工事中で
開いていないんだけど
ここにオリンピックの歴史が
詰まってるんだって~



オリンピック博物館


★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

でも2012年、今年はオリンピック イヤー ^-^
  本部よりも本物が見たい ^0^

今年の夏はイギリスに来る観光客も多いんだろう
  スイスへは行きも帰りもロンドン経由だったけど
  いつもはいない
  空港内の案内をする紫色の制服姿の人たちがいっぱい
  
     その日から案内開始なのかな
     「●●チャン スマイル!」なんて声をかけながら
     楽しそうにお仕事をしてた

ヒコーキを降りたところには
選手をお迎え・案内するピンクのポロシャツ着たスタッフもいたよ



ヒコーキの中からは会場も見えた ^-^

  もうすぐ開幕のカウントダウンで
  ロンドンもイギリスも
  盛り上がっているだろうね




体操やパスケットボールの試合会場の
ノース・グリニッジ・アリーナ

日本選手の活躍も楽しみ
  メダルも期待だけど
  それ以上に 【頑張る姿】 を見せて欲しいな

**************** **************** **************** **************** ****************

1ヶ月間の熱戦が続いて
夏の猛暑とともにオリンピックは終わるけど
その後のパラリンピックも熱を込めて応援しよう!!
  今年は9月になっても暑い夏が続くね
  パラリンピックは8月29日から9月9日までだよ ^0^ ^0^

by ももたん
  みんなからのコメントも是非見てね 
  コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪


観光地情報はコチラ 
  または、画面左側の海外情報 ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
  クリック!!
お願い
  高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
  ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
    読者を広げるブログランキングに参加しています
    良かったら下記をクリックしてください
 ここをクリック!人気ブログランキング投票

2012-07-16

カバンが無くなった!!

去年スイスに行ったとき
空港から電車に乗ってホテルに着いて
 ふと考えてみると、成田で買った免税品を入れた袋が無い

     電車の網棚に置いてきちゃった 
       あ~あ って思うけど仕方が無い・・・

「今年は失敗しないぞ」って気合入れてたのに
ホテルにチェックインしてたら、カバンが一つ無いのに気がついた
  フロントのオジチャンが朝食の時間とか一生懸命説明してくれるけど上の空 ^-^
  急いで探しに出かけたら
  町の広場の、花壇の横に置きっぱなし
  
      さっきここで
      ホテルの住所を確認しようと書類出して
      そんで、カバン忘れていったんだ・・・

もぅ ももたんの おっちょこちょい!!
  カバンを抱えてホテルに戻ったら
  フロントのオジチャンが「カバン?(なくしたの)」って聞いてくる
  「そう、なくしたの~」 ^0^

**************** **************** **************** **************** ****************

町の中を走るバスに乗り放題のパスをチェックインの時にもらったのに
カバン騒ぎでパスが行方不明
  例のオジチャンに
  「実はお願いがあって、パスをもう1回もらえないかな・・・」
おそるおそる言ったら「拾っておいたよ」って

     どたばた劇の一部始終を知っているオジチャンは
     チェックアウトの時 「何にも忘れてない?」だってぇ

あきれた ももたん
  よく一人旅ができるもんだよね~ ^0^ ^0^

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

だけど
しっかりと気合を入れてても カバンが無くなっちゃうことがある


スイスからの帰りはイギリス経由
  ところが予約していたスイスからイギリスに行くヒコーキが飛ばなくなって
  違うヒコーキに振り替えてもらった
    2012 7 13  初体験
  そしたらイギリスでの乗り継ぎ時間が短くなっちゃって
  ももたんはちゃんと乗継したんだけど
  カバンは乗り継ぎに間に合わなかった・・・

成田に着いたら
ももたんのカバンはまだイギリスにあります」ってご報告 ^-^

     他にも届かなかったお客さんがいて
     「何でそうなるのかな・・・」って怒ってたけど
       預けたスーツケースをちゃんと受け取れるのって
       残念だけど100%完璧じゃないんだよね

そうとなれば対策を練っておくしかない!
  2010 5 20  ロスバケ


それでも今回は、帰国の時だから
家に帰れば着替えでも何でもあるんだし
    スーツケースは翌日に宅配便で届けてもらったし
     何も盗まれていなかってし
      ワインも割れてなかったしチョコレートも溶ろけてなかった
身軽に成田から家まで帰れてラッキー

でも一つだけ危ないことが・・・

旅先だったら
とりあえず必要な物を買ったときのお金を補償してもらえるけど
今回ももたんと入れ違いでダンナ様が北海道にお出かけ
  もし家の鍵がスーツケースの中に入ってて
  家に入れなかったら
  ホテルに泊まらなくちゃならなかった

  そしたら、ホテル代補償してもらえるのかな ^0^

おっちょこちょいも ギリギリセーフでした

2012-07-13

初体験

スイスから帰ってきました ^-^
去年はモンブランが全然見れなくて今年再挑戦!!
  みごと、目的を果たしてきました ^0^

null
モンブランはフランスで
スイスじゃないんだけど
 モンブランを見に行く日程のある
 フランスツアーを見たことないから
 ま、いっか







モンブランを指差す
最初の登頂者パルマと協力者のソシュール



スイスは4つの言語が公用語
  そのうちのどれかが上手ってワケじゃないんだけど
  フランス語をずっと避けてたんで
  フランス語圏の山には行かれなかった

でもドイツ語圏・イタリア語圏・ロマンシュ語圏の山は
ほとんど行っちゃったんだよね~
  で、今回はかなり勇気を出してのスイス旅だったんだ

    それでも10日間もフランス語にどっぷりつかっていると
    帰りの飛行機(イギリスの航空会社)で
    「メルシー(フランス語のありがとう)」なんて言っちゃったりするから
    話さなくちゃならない環境作ることも大事みたいだよ

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

今回は貯めたマイレージを使って無料航空券で行ってきた
  2009 3 4  ためたマイル、どう使う?


「添乗員さんはマイルが いっぱい 貯まるから良いわね」って言われるけど
ももたんが添乗員バリバリだった頃は
今ほど旅行代金の安さに拍車がかかっていなかったから
外国系よりも日本系の航空会社を使うことが多かった
  その頃は
  日本系の航空会社はツアーのチケットではマイルを貯められなかったから
  添乗員冥利につきるほど貯まったワケじゃない

     最近は
     バリバリ添乗員を卒業しているから、やっぱり貯まらない
     ショッピングマイルで航空券GETって言うほうが正しい

つまり、タダで海外のチャンスは誰にでもあるから頑張ってお買い物してね
 ももたんはバンバン買い物するから ^-^
  マイルもたくさん貯まって ^0^
   ビジネスクラスの航空券をGETできたんだ ^0^ ^0^


ビジネスクラスのチケットは何であんなに高いんだろうって思ってたけど
食事のゼータクはともかく
エコノミークラスの3席分ぐらいのスペースを独り占めするんだから
単純に考えれば料金は3倍になるハズ
  それより安いってことは
  ビジネスのほうが「お買い得」なのかもしれない

ところが帰りの飛行機で
ももたんが乗るはずの便が飛ばなくなっちゃって
別の航空会社の飛行機に振り替えてもらった
   そんな「おわび」の意味もあったのかもしれない
   ビジネスクラスから更に上級クラスへアップグレードしてくれた
   つ・ま・り、ファーストクラス

もちろん初めて足を踏み入れる空間
飛行機に乗ったとたんに
ももたん様、お席までご案内いたします」なんて言われちゃって
中身も外見も変わらないけど気分だけはセレブ ^0^
  席はというと
  エコノミークラスの5席分を独り占め
  当然フルフラットになる席でぐっすり眠れる


null食事も、
いやいやメニュー表からしてリッチ








ラウンジで頂いた料理
コレは前菜ですの オホホ



それどころか
出発前の空港のラウンジだってチョー豪華
  まるでレストランで食事をしているみたいな気分だったよ

**************** **************** **************** **************** ****************

最高に美味しいチョコレートのデザート食べて ももたん ご満悦
さてひと寝入り
  なにしろ昨日の夜は
  飛行機が飛ばないことがわかって不安な一夜だったのだ
  寝不足 zzz・・・

     そろそろ起きようかな、到着前のご飯の時間かな
     って思って時計を見たら成田まであと45分!!
        エコノミーなら出された食事を片付ける時間で
        今から食べられるような状況じゃない

でも聞いてみた「今から食事できますか」 もちろんOK
  エコノミークラスでもビジネスクラスでも
  お客さんが寝ていようが何してようが
  決まった時間になったら食事を出すけど
さすが、ファーストクラス
ブロイラーのように時間になったから食事、なんてコトはしないで
お客様の体調とか都合に合わせたサービスをしてくれるんだね

でも危うく
美味しいご飯を食べ損ねるとこだった セーフ ^0^

by ももたん
  みんなからのコメントも是非見てね 
  コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪


観光地情報はコチラ 
  または、画面左側の海外情報 ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
  クリック!!
お願い
  高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
  ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
    読者を広げるブログランキングに参加しています
    良かったら下記をクリックしてください
 ここをクリック!人気ブログランキング投票