Jump to navigation
今、日本からイタリアへ来る人は
ちょっと驚くかもしれない
サマータイムが続いているので
なかなか日が暮れない
これは旅行者にとって最大のメリット!☆なのだが
驚くだろうと思うのはその逆で
なかなか夜が明けないことである(笑)
朝7時で、外はまだ薄暗い・・・★
文字通り「夜明け前」に起き出して
私たちの一日が始まる
東の空の低い位置から
太陽がゆっくり、ゆっくりと昇ってくる
by Akiko Sugesawa
トスカーナがぐんと冷え込こみ
しっとりと秋らしい雰囲気に変化したのは
9月の半ば過ぎのことであった
そんなとき、Tさんがひとり
大阪からイタリアへやってきた
5ヵ月も前から丹念に熟成を経た旅は
実りの時期に実現することとなり
オリーブの実が少しずつ膨らんでくる頃に重なった
by Akiko Sugesawa
彼女は文字通り
「私のもとへ」やってきた
トスカーナに来る人は多いが
手元に直接受け入れたのは、彼女が初めてだった
当初からいろいろな構想があったけれども
彼女の思い通りの旅を実現するには
結局、私のところに来てもらうのが
一番いいだろう、ということになった
そして、私の私生活を巻き添えにした!(笑)
私が長年にわたってトスカーナで培ってきた
経験とネットワークがあってこそ
はじめて実現した旅である
この仕事は、結論からすると
「本当にやってよかった」
それは、関わった人たち
皆がハッピーになったからだ☆
23歳の彼女は
とても素直で謙虚で真摯な人だった
だから、イタリア側からも
温かい歓迎を持って受け入れられた
プロフィールの中でも書いているように
私が旅行の仕事に関わっていくのには
若い人を手伝いたい、という気持ちが強い →☆
それは、私にイタリアの扉を開けてくれた人の
存在がとても大きいからだ
どんな世界でも同じだと思うけれど
「誰に出会うか」、それが人生を左右する
何かを目指してやってくる人を
私は徹底して応援したい
これまでもそれに相当する仕事は
いくつかやってきた
◎声楽・・・Sさん
◎お菓子・・・Fさん
◎料理・・・鈴木さん
◎番外編・・・Aさん
ただ、手元に呼び寄せたのは
今回のTさんが初めてである
イタリアで何かをしたくても
どうしていいかわからない
Tさんのような人は結構多いのかもしれない
不安もいっぱい抱えているのかもしれない
「だいじょうぶ!」ときっぱり言って
ぽんっと背中を押してくれる人を
どこかで欲しがっているのかもしれない
実はTさんに会うまで
私のほうも、ちょっと不安だった
なにしろ、今回はプライベートを巻き込んでしまう
こちらとて、相手を選ばすしては
なかなかできることではない
Tさんのほうはプロフィールなりブログなりで
私の「人となり」を多少なりとも知っている
でも私のほうはメールの文面から
想像するしかない
ところがところが・・・
前回の記事に登場したHさんは想像通りだったが
今回のTさんはイメージとはかなり違った!
かわいらしい女の子が来るとばかり思っていたのに
私の目の前で列車を降りたその人は
実際の年齢よりも
ずっと落ち着いた感じの女性だった
いいほうに違っていた!のだ☆
内に秘めるひたむきさと芯の強さは
想像した通りだった
彼女はカルチャーショックを
いっぱい受けて日本へ帰ったようだ →Tさんからのお便りはこちら
つまり、いい意味での文化的刺激を
たくさん吸収した
これには、かなりの個人差がある
彼女はそれだけ感性が豊かということだ☆
旅の経験における
多くの旅行者と彼女との差は
観光用にしつらえた外面のイタリアではなく
今あるイタリアの現実と素顔に触れたことにある
実際、彼女の目がうるんだ場面があったし
感動は大きかったようだ☆
彼女は今後、留学も視野に入れている
年々イタリア留学のハードルは低くなっていて
それだけに、質がピンからキリまである
Tさんの興味と職場環境を聞きながら
彼女の「これから」を一緒に考えた
彼女の幸運は
定職に就いていることである
しかも立派な専門職だ☆
4年生の大学を卒業後すぐに
専門の勉学を活かしながら
栄養士として働き始めている
イタリアに留学したいからといって
何もこれを手放す必要はない
いや、少なくとも今すぐには
それをすべきだとは思えない
彼女の持つ雰囲気は、何か特別な感じだった
いったい何だろう・・・?と
ずっと思っていたのだが
帰国後に彼女が書いてくれた
メールを読んではっきりした
それは「アナログな人」だからだ☆
今どきの時流に流されない強さと
デジタルな世に感化されないしなやかさとが
若い彼女の中に共存している
大阪という都心部に生まれ育ちながら
メールのやり取りさえおぼつかない
そういう人がウェブトラベルを通じて
ひとつの出会いと旅を実現させたことは
とても興味深い、と思う☆
ネット社会の弊害が問題となっているさなか
「アナログ」を自称する彼女は
ネットをひとつのツールとして見事に使った
それは本当に素晴らしいことだ☆
彼女を通じて
人とコンピューターの理想のかたちを
見た思いがする
そしてまた
もしウェブトラベルが存在しなかったなら
私たちの出会いもなかったし
実現しようのない旅でもあった → ”シンドバッド”に感謝!
彼女はおそらく
自分の魅力にほとんど気づいていない
自己表現もあまり得意なほうでは
ないのかもしれない
だが彼女は、そのままで素敵である☆
「自然体でいられた」イタリアに
彼女が戻ってくる日は、そう遠くないはずだ
by Akiko Sugesawa
☆その後のTさんからのお便り☆
>>他のイタリア関連記事を読む >>メールを送る >>著者プロフィール
2008-10-14
憧れのイタリアへ!初めてのトスカーナ☆料理・人・文化 etc
今、日本からイタリアへ来る人は
ちょっと驚くかもしれない
サマータイムが続いているので
なかなか日が暮れない
これは旅行者にとって最大のメリット!☆なのだが
驚くだろうと思うのはその逆で
なかなか夜が明けないことである(笑)
朝7時で、外はまだ薄暗い・・・★
文字通り「夜明け前」に起き出して
私たちの一日が始まる
東の空の低い位置から
太陽がゆっくり、ゆっくりと昇ってくる
by Akiko Sugesawa
トスカーナがぐんと冷え込こみ
しっとりと秋らしい雰囲気に変化したのは
9月の半ば過ぎのことであった
そんなとき、Tさんがひとり
大阪からイタリアへやってきた
5ヵ月も前から丹念に熟成を経た旅は
実りの時期に実現することとなり
オリーブの実が少しずつ膨らんでくる頃に重なった
by Akiko Sugesawa
彼女は文字通り
「私のもとへ」やってきた
トスカーナに来る人は多いが
手元に直接受け入れたのは、彼女が初めてだった
当初からいろいろな構想があったけれども
彼女の思い通りの旅を実現するには
結局、私のところに来てもらうのが
一番いいだろう、ということになった
そして、私の私生活を巻き添えにした!(笑)
私が長年にわたってトスカーナで培ってきた
経験とネットワークがあってこそ
はじめて実現した旅である
この仕事は、結論からすると
「本当にやってよかった」
それは、関わった人たち
皆がハッピーになったからだ☆
23歳の彼女は
とても素直で謙虚で真摯な人だった
だから、イタリア側からも
温かい歓迎を持って受け入れられた
プロフィールの中でも書いているように
私が旅行の仕事に関わっていくのには
若い人を手伝いたい、という気持ちが強い →☆
それは、私にイタリアの扉を開けてくれた人の
存在がとても大きいからだ
どんな世界でも同じだと思うけれど
「誰に出会うか」、それが人生を左右する
何かを目指してやってくる人を
私は徹底して応援したい
これまでもそれに相当する仕事は
いくつかやってきた
◎声楽・・・Sさん
◎お菓子・・・Fさん
◎料理・・・鈴木さん
◎番外編・・・Aさん
ただ、手元に呼び寄せたのは
今回のTさんが初めてである
イタリアで何かをしたくても
どうしていいかわからない
Tさんのような人は結構多いのかもしれない
不安もいっぱい抱えているのかもしれない
「だいじょうぶ!」ときっぱり言って
ぽんっと背中を押してくれる人を
どこかで欲しがっているのかもしれない
実はTさんに会うまで
私のほうも、ちょっと不安だった
なにしろ、今回はプライベートを巻き込んでしまう
こちらとて、相手を選ばすしては
なかなかできることではない
Tさんのほうはプロフィールなりブログなりで
私の「人となり」を多少なりとも知っている
でも私のほうはメールの文面から
想像するしかない
ところがところが・・・
前回の記事に登場したHさんは想像通りだったが
今回のTさんはイメージとはかなり違った!
かわいらしい女の子が来るとばかり思っていたのに
私の目の前で列車を降りたその人は
実際の年齢よりも
ずっと落ち着いた感じの女性だった
いいほうに違っていた!のだ☆
内に秘めるひたむきさと芯の強さは
想像した通りだった
彼女はカルチャーショックを
いっぱい受けて日本へ帰ったようだ →Tさんからのお便りはこちら
つまり、いい意味での文化的刺激を
たくさん吸収した
これには、かなりの個人差がある
彼女はそれだけ感性が豊かということだ☆
旅の経験における
多くの旅行者と彼女との差は
観光用にしつらえた外面のイタリアではなく
今あるイタリアの現実と素顔に触れたことにある
実際、彼女の目がうるんだ場面があったし
感動は大きかったようだ☆
彼女は今後、留学も視野に入れている
年々イタリア留学のハードルは低くなっていて
それだけに、質がピンからキリまである
Tさんの興味と職場環境を聞きながら
彼女の「これから」を一緒に考えた
彼女の幸運は
定職に就いていることである
しかも立派な専門職だ☆
4年生の大学を卒業後すぐに
専門の勉学を活かしながら
栄養士として働き始めている
イタリアに留学したいからといって
何もこれを手放す必要はない
いや、少なくとも今すぐには
それをすべきだとは思えない
彼女の持つ雰囲気は、何か特別な感じだった
いったい何だろう・・・?と
ずっと思っていたのだが
帰国後に彼女が書いてくれた
メールを読んではっきりした
それは「アナログな人」だからだ☆
今どきの時流に流されない強さと
デジタルな世に感化されないしなやかさとが
若い彼女の中に共存している
大阪という都心部に生まれ育ちながら
メールのやり取りさえおぼつかない
そういう人がウェブトラベルを通じて
ひとつの出会いと旅を実現させたことは
とても興味深い、と思う☆
ネット社会の弊害が問題となっているさなか
「アナログ」を自称する彼女は
ネットをひとつのツールとして見事に使った
それは本当に素晴らしいことだ☆
彼女を通じて
人とコンピューターの理想のかたちを
見た思いがする
そしてまた
もしウェブトラベルが存在しなかったなら
私たちの出会いもなかったし
実現しようのない旅でもあった → ”シンドバッド”に感謝!
彼女はおそらく
自分の魅力にほとんど気づいていない
自己表現もあまり得意なほうでは
ないのかもしれない
だが彼女は、そのままで素敵である☆
「自然体でいられた」イタリアに
彼女が戻ってくる日は、そう遠くないはずだ
by Akiko Sugesawa
☆その後のTさんからのお便り☆
>>他のイタリア関連記事を読む >>メールを送る >>著者プロフィール