前回の記事の主役、Ｔさんから
とても嬉しいメールをいただいた☆　 　　 →Ｔさんの旅とは？

でも正直、どうしようか・・・と
私は逆に悩んでしまった

独り占めするにはもったいない内容だ
みんなに公表したい

けれども、これは私に来た手紙（メール）だ
正直に心を開いてくださっている

これを公表してしまうと
今度はＴさんが心を閉ざしてしまうかもしれない

これからも応援したいのに
それが心配だ・・・★

そして、どうするか決められずじまいで
そのままにしてしまっていた


ところが今週、イタリアをご旅行中の
Ｍさんご夫妻とお会いして話をするうちに
決意が固まった☆

もちろん、Ｔさんの話を直接したわけではない
けれども、Ｍさんのご主人がヒントをくれた

Ｍさんは、ご旅行の計画にあたって
様々な角度からリサーチの末に
私を指名してきた人である

Ｍさんは、私の姿勢が
従来の旅行会社の人と違うことを
ＷＥＢ上から敏感に感じとってくださって
それを、きちんと評価してくださっていた

だから、今回のＴさんのことも
勇気を持って
表舞台に出させてもらうことにした

私が手をかけることで
どんな人がどんな旅をしたのか

そのとき、そしてその後・・・
それを、そのままに伝えよう

つくりごとでない生々しいＴさんの声は
必要としている人たちの胸に
きっと響くことであろう･･･☆



＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊


菅澤さま

ご無沙汰しております。Ｔです。
帰国してしばらくはイタリアのことばかり考えて
ふわふわ♪してましたが、
ようやく現実に戻りつつあります（笑）。

それでもまだ会う人会う人に
イタリアの話をしては(厳密には聞いてもらって…)
私自身が楽しんでいます。

ブログ拝見しました。
私のことをこんな風に感じていただいてたんだ…
と照れくさいですが嬉しかったです。

“アナログ人間”笑いました～!!
『手元に直接受け入れたのは、彼女が初めてだった』
…のですね。驚きました。

私の方も菅澤さんにお会いする前は
どんな方なんだろうとドキドキでしたが、
それ以上に菅澤さんの方がドキドキですよね…。
本当にありがとうございます。

“イタリア留学”はまだ夢のような話ですが、
以前より前向きに考えられるようになりました。
何せ当初はイタリアへ行くこと自体が夢でしたから。

日本で家族や友人たち、
イタリアで出会った日本人の留学生にも
『いい旅したな～!!』って言われます。
『でしょ？でしょ？』って自慢げに答えてます笑♪♪

菅澤さんをはじめ関わってくださった
すべての人に感謝感謝です!!

引き続きブログ拝見させていただきますね。
それでは、またご連絡いたします☆

Ｔ．Ｙ



＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊


以上が、１０月２４日に
Ｔさんからいただいたメールの文面である

電子の文字である以上
「直筆」と言えないのが、残念だ（笑）

よく読んでみれば、私だけではなく、
関わった人すべてに感謝している

イタリア側だけでなく
日本側でも関わっている人は多い

Ｔさんの知らないところで
ウェブトラベルの人たちだけでも数人・・・

やっぱり、公表してよかった☆


そうだ！

Ａさんのときみたいに
お礼はやっぱりお花で返そう　　　　　　　→Ａさんのとき☆


Ｔさんに、心を込めて
思い出の花を贈ります☆




by Akiko Sugesawa




野生のシクラメンである

栽培種よりもずっと小ぶりで
ひっそりと可憐な花だ

Ｔさんが来たころから咲き始め
１０月にはたくさん咲いて
トスカーナの秋の大地に色を添えていた




by Akiko Sugesawa

Tさん、本当にありがとう！　Grazie mille ☆







>>他のイタリア関連記事を読む　　>>メールを送る　　>>著者プロフィール

今、日本からイタリアへ来る人は
ちょっと驚くかもしれない

サマータイムが続いているので
なかなか日が暮れない

これは旅行者にとって最大のメリット！☆なのだが
驚くだろうと思うのはその逆で
なかなか夜が明けないことである（笑）

朝７時で、外はまだ薄暗い・・・★

文字通り「夜明け前」に起き出して
私たちの一日が始まる


東の空の低い位置から
太陽がゆっくり、ゆっくりと昇ってくる



by Akiko Sugesawa


トスカーナがぐんと冷え込こみ
しっとりと秋らしい雰囲気に変化したのは
９月の半ば過ぎのことであった

そんなとき、Ｔさんがひとり
大阪からイタリアへやってきた

５ヵ月も前から丹念に熟成を経た旅は
実りの時期に実現することとなり
オリーブの実が少しずつ膨らんでくる頃に重なった



by Akiko Sugesawa



彼女は文字通り
「私のもとへ」やってきた

トスカーナに来る人は多いが
手元に直接受け入れたのは、彼女が初めてだった

当初からいろいろな構想があったけれども
彼女の思い通りの旅を実現するには

結局、私のところに来てもらうのが
一番いいだろう、ということになった

そして、私の私生活を巻き添えにした！(笑)

私が長年にわたってトスカーナで培ってきた
経験とネットワークがあってこそ
はじめて実現した旅である


この仕事は、結論からすると
「本当にやってよかった」

それは、関わった人たち
皆がハッピーになったからだ☆

２３歳の彼女は
とても素直で謙虚で真摯な人だった

だから、イタリア側からも
温かい歓迎を持って受け入れられた


プロフィールの中でも書いているように
私が旅行の仕事に関わっていくのには
若い人を手伝いたい、という気持ちが強い　　　　→☆

それは、私にイタリアの扉を開けてくれた人の
存在がとても大きいからだ

どんな世界でも同じだと思うけれど
「誰に出会うか」、それが人生を左右する

何かを目指してやってくる人を
私は徹底して応援したい

これまでもそれに相当する仕事は
いくつかやってきた

◎声楽・・・Ｓさん
◎お菓子・・・Ｆさん
◎料理・・・鈴木さん
◎番外編・・・Ａさん

ただ、手元に呼び寄せたのは
今回のＴさんが初めてである


イタリアで何かをしたくても
どうしていいかわからない

Ｔさんのような人は結構多いのかもしれない
不安もいっぱい抱えているのかもしれない

「だいじょうぶ！」ときっぱり言って
ぽんっと背中を押してくれる人を
どこかで欲しがっているのかもしれない


実はＴさんに会うまで
私のほうも、ちょっと不安だった

なにしろ、今回はプライベートを巻き込んでしまう

こちらとて、相手を選ばすしては
なかなかできることではない

Ｔさんのほうはプロフィールなりブログなりで
私の「人となり」を多少なりとも知っている

でも私のほうはメールの文面から
想像するしかない


ところがところが・・・

前回の記事に登場したＨさんは想像通りだったが　　
今回のＴさんはイメージとはかなり違った！

かわいらしい女の子が来るとばかり思っていたのに
私の目の前で列車を降りたその人は

実際の年齢よりも
ずっと落ち着いた感じの女性だった

いいほうに違っていた！のだ☆

内に秘めるひたむきさと芯の強さは
想像した通りだった


彼女はカルチャーショックを
いっぱい受けて日本へ帰ったようだ　　　　　　→Ｔさんからのお便りはこちら

つまり、いい意味での文化的刺激を
たくさん吸収した

これには、かなりの個人差がある
彼女はそれだけ感性が豊かということだ☆

旅の経験における
多くの旅行者と彼女との差は

観光用にしつらえた外面のイタリアではなく
今あるイタリアの現実と素顔に触れたことにある

実際、彼女の目がうるんだ場面があったし
感動は大きかったようだ☆


彼女は今後、留学も視野に入れている

年々イタリア留学のハードルは低くなっていて
それだけに、質がピンからキリまである

Ｔさんの興味と職場環境を聞きながら
彼女の「これから」を一緒に考えた

彼女の幸運は
定職に就いていることである

しかも立派な専門職だ☆

４年生の大学を卒業後すぐに
専門の勉学を活かしながら
栄養士として働き始めている

イタリアに留学したいからといって
何もこれを手放す必要はない

いや、少なくとも今すぐには
それをすべきだとは思えない


彼女の持つ雰囲気は、何か特別な感じだった

いったい何だろう・・・？と
ずっと思っていたのだが

帰国後に彼女が書いてくれた
メールを読んではっきりした

それは「アナログな人」だからだ☆

今どきの時流に流されない強さと
デジタルな世に感化されないしなやかさとが
若い彼女の中に共存している


大阪という都心部に生まれ育ちながら
メールのやり取りさえおぼつかない

そういう人がウェブトラベルを通じて
ひとつの出会いと旅を実現させたことは
とても興味深い、と思う☆

ネット社会の弊害が問題となっているさなか
「アナログ」を自称する彼女は
ネットをひとつのツールとして見事に使った

それは本当に素晴らしいことだ☆

彼女を通じて
人とコンピューターの理想のかたちを
見た思いがする

そしてまた
もしウェブトラベルが存在しなかったなら
私たちの出会いもなかったし
実現しようのない旅でもあった　　　　　　→ ”シンドバッド”に感謝！


彼女はおそらく
自分の魅力にほとんど気づいていない

自己表現もあまり得意なほうでは
ないのかもしれない

だが彼女は、そのままで素敵である☆

「自然体でいられた」イタリアに
彼女が戻ってくる日は、そう遠くないはずだ


　　　

by Akiko Sugesawa


☆その後のTさんからのお便り☆




>>他のイタリア関連記事を読む　　>>メールを送る　　>>著者プロフィール