2008年04月出発のお客様からのお便り
【2008-04-02 ご出発】
【担当コンシェルジュ】谷口 洋子
谷口様
２時間少し前に無事、自宅に到着しました。
初めての海外一人旅は・・、「概ね良好☆」
１人では何もできないんだなぁと いい意味でよく分かりました。
イタリアの人に助けられ、助けられての旅でした 笑
フィレンツェ初日にハプニングが発生して・・、
駅からホテルまでまず迷い、Casa di Dante まで来たものの、
宿泊先が見つからず ぐるぐる回っているうちに２１時をすぎて
しまい、（ホテルは２０時までで無人になるとは知らず・・・）
地元の方、数人が一様に「この辺なんだけど・・」「Near」
ひっそりとした表札のようなものに「HIROMI ANZAI」のメモ
が・・・・！！！ ２０時４５分まで待ったけれど帰ります・・・
の文字が・・・。先ほど道を尋ねたおじさんがバールにいたので
すかさず「てっ、てれほ～～の！」と助けを求め カッコいい
店員のお兄さんが無償で店の電話からかけてくれ・・、
「あいむそ～り～、待ってます・・」と拙い英語で伝えると
すぐにおじさん、ホテルに登場。
ちゃんと設備の説明をしてくれ・・、久々に泣きそうになった
夜が終わりました。
（久々に見たドウォモに感動する暇もありませんでした）
おじさんとはホテルの鍵の開け方について何回も練習
させられて・・、（笑）（開ける時にコツがいるんです、
アメリカ人のご夫人も締め出されていました）パニーニを
ご馳走したりして、仲良くなれた・・と私は思っています。
ひげのオジサン・・、ありがとう。書けたら葉書書きます・・・ 笑
Casa di Danteの並びにひっそりとあるパニーニの店
（日本語表記あり）牛モツ煮込みのパニーニ（４．５€）絶品です♪
３回も食べました。
谷口さんのアドバイスですごく助かったのが、朝８時台から混雑を
避けて行動し、昼休憩をとる・・・、これ すごく助かりました。
実践してみてすごくよかったです。
谷口さんお勧めのカスターニョの「最後の晩餐」、
「スカルツォの回廊」はこじんまりとしていながらも良かった
です！！ なにより、歩いている途中に初日に道を考えてくれた
フィオレンティーノとバッタリ再会できて きゃあきゃあ騒いで
しまいました。 サンマルコ美術館もよかったですし、
ピッティ宮殿にも初めて行きました。 ピッティ宮の並びの
La Specola博物館も とても印象深く、一生分の剥製を
見ました。また、解剖学を学びなおさないといけないと
気づきました。 （鹿が一瞬動いたと思ったのですが・・・・・。）
それにしても・・・・、建物の入り口はどこも見落としそうな
ところだらけで・・・。
目立とうとかそういう欲がないのか、景観重視なのか・・ 笑
フィエーゾレにも行きました。バス券の印字の仕方が
よく分からず、結局１．５€だけで行っちゃいました。。
最終日に散歩していたらいつの間にか駅まで来ていたので
ノベッラ教会の薬局を再度探してみました。
発見できて、買い物もできて、数年ぶりに開放されたという
中庭？や展示室を無料で観る事ができました。
天候にも概ね恵まれ、赤い鞄を買うこともでき
（免税手続きも大丈夫でした）とても楽しい旅でした。
お力添えを心から感謝いたします。 ありがとうございました。
ワンコが太ってしまっていたことと、イタリア語の勉強不足、
ウフィッィでチーゴリを２度までも見られなかったことが残念です。
次は心から好きな人ともっとおばさんになってから訪れたいです。
では！ 時差に負けじと頑張ります 笑
谷口さんがトスカーナでお元気でご活躍されること、
ここ大阪より願っています。
Grazie！ Arrivedeｒci！
【2008-04-02 ご出発】
【担当コンシェルジュ】谷口 洋子
谷口 様
只今帰ってまいりました。
大変お世話になり、ありがとうございました。
念願のヴィニタリーへ行き、ワイナリーツアーも
諸外国の観光の方々と楽しく体験し、異なる三都市を
おかげさまで無事に回ることが出来ました！
もしかしてラパッロへ電話を掛けてくださったのは
谷口さんですか？
「女性からあなたあてに電話があった。」という事を言われたように
思ったのですが、名前まで教えてくれなかったように思います。
（すみません、片言しか言えないのに、イタリアへ乗り込みました）
ミラノは予想以上に暗くて、怖くて・・・
でもラッキーな事にホテルの迎えにトラットリアがあり、
初日と2日目（二夜連続）食事をしました。
３日目のヴェローナからの帰りはなんと列車が途中で何回も
長時間（のように思えた）停車し結局３時間かかり、２２時にやっと
ミラノへ・・・食事をする元気も無く、暗黒の中ホテルへ走り、
寝ました。
フィレンツェでは夜行ったトラットリアでイタリアサイズの
パスタの洗礼を受けました。
とてもかわいらしい町並みでした。
ローマでは先輩に連れられ、名所を回り、観光らしい事が
出来ました！
イタリアの『ほうっておく』というサーヴィスが最後は心地よく、
帰る時にはすでに寂しかったです。
来年の今頃にはもしかしたらイタリアに行っているのか、
どうなるのかまだわかりませんが
素晴らしい体験が出来た事は確かです。
何から何まで最後までお付き合いいただいて、
ありがとうございました。
また機会がありましたら、よろしくお願いします。
お問い合わせ
リンク