2010年06月出発のお客様からのお便り
【2010-06-11 ご出発】
【担当コンシェルジュ】菅澤 彰子
菅澤さん
無事、帰って来ました！！！
この度は大変お世話になり、ありがとうございました。
帰りの便では乗り継ぎ時間が少なく、
免税手続きでスキポール空港内をかなり走りましたが、
無事還付してもらえました。
ただやはりスーツケースが間に合わなくて、
あした自宅まで届けてもらいます。
お土産を渡すのが週明けになりますが、
手ぶらでラクに帰ることができました。
ローマではありがとうございました。
その日、友達も私も気に入ったものを買えることができたので、
満足しています。
ホテルの騒音の件でもお世話になりました。
私たちの拙い英語でちゃんと伝わってなかったのだと思います。
わざわざホテルまで出向いて頂いたようで、ご心配をおかけしました。
最終日はウソのように静かになっていました！
あっという間の７日間でしたが、私も友達も無事帰って来れましたし、
いい記念になりました。
本当にありがとうございました。
次回イタリアに行く際には、また素敵なプランをお願いします。
明日から仕事頑張れそうです。
菅澤さんもどうぞ、お元気で！！！
Ｕ．Ｍ
【2010-06-09 ご出発】
【担当コンシェルジュ】菅澤 彰子
菅澤様
こんにちは、Ｍです。
まず。無事に帰国しました。
今回の旅行について、大変お世話になりました。
久しぶりの海外旅行でもあり、イタリアも久しぶりで、
出発前はいろいろと心配しましたが、出発してしまえば、
何も心配する事なく楽しく過ごすことができました。
これは、菅澤様のおかげと思っています。
今回の旅、小さい街なので時間をもてあましてしまうのではないか
とも思いましたが、全くそのような事はなく、
次の街へ出発するときは、どこでも後ろ髪引かれる思いで一杯でした。
ピサも、ルッカも、オルビエートもそれぞれに特色のある街で
とても楽しく気持ちよくすごせました。
なかでも、私はマッサ・マリッティマへ行けたことを、
とても嬉しく思っています。とても素敵な場所でした。
シエナへお迎えにきてくださり有難うございました。
朝から大変だった事でしょう。
そして、二人だけではとても行けなかったと思います。
あのアグリツーリズモがオープンして、あそこで楽しめたら
どんなに素敵なことかと思っています。
帰ってから、マッサで購入したオリーブオイルを楽しんでいます。
お嬢さん、とてもチャーミングな子でした。
だんな様もとてもやさしそうで素敵な方でした。うらやましい。
菅澤様が、お嬢さんに私たちのことを「おねえさん」と呼んで下さっていて、
いろいろお気遣い有難うございます。(笑)
建築のお仕事も頑張ってください。
私たちも、明日から仕事を頑張ります。
今回の旅。出発前と帰国後で、私は別の人になったと感じています。
経験するってすごい事です。
今度は南のアルベロベッロを目指したいです。
北の方も興味があるのですけどね、他の国も行きたいのですけどね・・・。
欲張りたいほど、楽しかったという事です。
また、いつかご縁がありますように。
その時は、宜しくお願い致します。
Ｍ．Ａ
お問い合わせ
リンク