2008-01-01

大晦日と元旦

年越しそばも、紅白もない大晦日
年賀状も、お雑煮も、初詣もないお正月
そんな年末年始を迎えるのはもう何年目になるだろう。

日本から離れた遠い地で仕事をする事も
生活する事も自分で決めたことだし
こちらの生活にもすっかり慣れ、不自由は普段
あまり感じないけれど
この年末年始だけは、
毎年とても日本が恋しくなってしまう。

こちらはクリスマスを迎える前の12月からクリスマスまでは
1年の最大行事を控え
人々の心もどことなく踊り、クリスマスを無事迎える安堵感に
つつまれながら、町も活気づく。
でもクリスマスが終ると、普通の日常にあっというまに
もどってしまう。

ドイツでの年末年始はどの様ですか?
よく質問を受ける。

大掃除をあえて年末にする習慣もなく、
その年の出来事をあれこれ思い出すこともなく
普通に時が過ぎていくような気がする。
大晦日は、昼または夕方までお店が開いており
夜は家族で過ごしたり、友達同士で集まったり、
飲んで踊ってにぎやかに年越をする。
テレビでは1年を振り返った特集も組まれるが
パーティーモードの曲を流す番組が多い。
その年のヒット曲より、
単にノリのある曲で
毎年同じような曲が流れているような気がする。
家庭では、それぞれ風習があるのかもしれないが
我が家ではワインにジュースや果物をまぜた飲物を
飲みながら、談笑しながら年を越す。
ゼクトと呼ばれるスパークリングワインもよく飲まれている。

カウントダウンとともに、あらためて乾杯
外では各個人が事前に購入した花火をあげ、
(都市では市も花火をあげる)
爆竹を鳴らし、新年をお祝いする。
騒音に敏感なドイツで唯一 騒音が認められている日。
クリスマスの静けさがまるで遠い日のように
大騒ぎをして、新しい年を迎えるのである。
元旦はその疲れもでて
ぼっと過ごす、、1日ぼっと。
町は、花火や爆竹の残骸が、、

20代は、今思えば本当に若かった。
日本にいたけれど、お正月といえば
バイトにあけくれたり、
友達と飲みにでかけたり
温泉旅行やスキーにでかけたり、
仕事で添乗にでかけたり
お正月に家にいないことが、かっこいいような気がして
出歩いていた。
親にはずいぶん寂しい思いをさせてしまった。
もっと日本でお正月を楽しんでおくべきだったと
今、とっても後悔している。
やっぱり日本の大晦日やお正月の習慣は
貴重で守られていくべきものだと
思うから、、

******************

日本はもう年が明けましたね。
新年明けましておめでとうございます。
2008年も皆様にとりまして
素晴らしい1年となられますよう願っております。
よろしくお願い申し上げます。


ペコさん

明けましておめでとうございます。
昨年はお目に掛かれて、親子共々とても嬉しかったです。
本年も、どうぞよろしくお願いします!

私も20代の頃は仕事に遊びに忙しく、殆ど家でお正月を過ごす事はありませんでしたよ。

今年はお姑さんの体調も思わしくなかったので、クリスマス辺りから家政婦の如く家事接待に追われております。これぞ日本の長男の嫁?(笑)

遊びすぎたツケが回ってきたかしら。
categoryドイツ便り  time00:31  authornakajima 

Comments

あんみつ さんのコメント:

ペコさん

明けましておめでとうございます。
昨年はお目に掛かれて、親子共々とても嬉しかったです。
本年も、どうぞよろしくお願いします!

私も20代の頃は仕事に遊びに忙しく、殆ど家でお正月を過ごす事はありませんでしたよ。

今年はお姑さんの体調も思わしくなかったので、クリスマス辺りから家政婦の如く家事接待に追われております。これぞ日本の長男の嫁?(笑)

遊びすぎたツケが回ってきたかしら。
2008-01-01 time23:41

m.nakajima さんのコメント:

あんみつさん!!

新年明けましておめでとうございます。
ほんと、昨年は念願かなってあんみつさん
かわいい光君にお会いできて本当にうれしかった!!
もっとゆっくりあって お話ししたかったのに
あっというまに楽しい時はすぎますね。
お義母様が、、そうですか、、それはご心配と
ともに、大変でしたね。
でもあんみつさん。なんでもできちゃうし
あの素晴らしい料理の腕を奮われ
皆さん 大感激でしょう。

あ〜日本のお正月、今となってはあこがれちゃいますが
やっぱり女性は大変でしたね、、すっかり
それを忘れていた!!
20代ってあんみつさんも!
そういう年代だったのかもですね。
今年もよろしくお願いします
2008-01-02 time04:53

kimi さんのコメント:

美弥子さん、みなさん、明けましておめでとうございます!

カワイイ写真入のカード、ありがとうございました!
どれだけあのカードに癒されたことか・・・!!

昨年は、美弥子さんのおかげで一つ自分の中の
壁をぶち破るような経験ができました。
美弥子さんやみなさんに会えて、本当にうれしかったです^^
思い続ければ、行動に移せば、夢のようなお話が
叶ってしまう事もあるのですね!
ぜひまた遊びに行かせてくださいね♪

曲りなりにも(!?笑)20代の私は、
社会人だというのに学生のようなノリの
楽しい年越しをしました。

2008年も美弥子さん御一家にとって
幸せのたくさん訪れる1年になりますように・・・!!
2008-01-02 time21:43

Ishii,CEO さんのコメント:

ペコさん

新年明けましておめでとうございます。
クリスマスカードありがとうございました。
素晴らしいハンサムそろいのお子たちに囲まれて
新年をお迎えのことと存じます。
ご家族の皆様にとりまして、今年一年が
素晴らしい年となりますよう祈っております。

日本のお正月が懐かしいとは思いますが
「住めば都」の言葉通り
どうぞ素晴らしいヨーロッパの良さを
一人でも多くの人たちに
ご案内してください。

今年もよろしくお願いします。
2008-01-03 time00:10

姫おやじ さんのコメント:

ペコさん、明けましておめでとうございます!
そして御無沙汰しておりました。

大掃除を年末にする習慣があえてない。ってのに反応してしまいました。
年末にバタバタしなくていいなぁって思っちゃってちょっと羨ましいなぁ。
でも、でも!
年末の大掃除が無ければ私の部屋は1年中スッキリしないんじゃないだろうか・・・。と言う不安もありますね(^_^;)

久しぶりにペコさんとお話が出来てうれしかったです。

今年もよろしくお願いします。
2008-01-03 time21:55

中島 美弥子 さんのコメント:

〉kimiちゃん

明けましておめでとうございます。楽しく年越しされた
ようでよかった!さすが若い!!
こちらこそ本当にキミちゃんに会えるなんて夢の
ようでした。楽しかったね。是非また遊びにきてね、
写真のこのわんぱく坊主たちも楽しみにしています。
東京はどうですか?
キミちゃんのことだからまたがんばって
お仕事していらっしゃることでしょう。
無理せず、またドイツへ遊びに来てね、
思ったより近いでしょ!!
,
,
〉CEO様

新年明けましておめでとうございます。
ご多忙のところ早速にコメントありがとうございます。
今年も京都でのお正月だったんですね〜。
奈良での除夜の鐘、、もうお話し伺っているだけで
日本のお正月を感じて、じ〜んと厳かな気分に
なりました。
これもCEO様が海外での年越しを多くご経験されて
いらっしゃるからこそ、、あえて日本らしいお正月を
ということ、、、本当に深くうなずいてしまいました。

お正月が終るとともに、私のホームシックも
なおってきますので、また、一人でも多くの方に
楽しんで頂けるようがんばりますね。
今年もよろしくお願い申し上げます。
2008-01-04 time07:28

中島 美弥子 さんのコメント:

〉姫おやじさん

うわ〜姫おやじさん、本当に御無沙汰してしまいました。
良く思い出していたんですよ!!
ふっと昨日、スクエアにもすっかり御無沙汰なので
姫おやじさんや、 Siriusさん、 cucuさんに
メールを送ろうかな?と思っていたところなんです。
だから本当にコメント頂けてとっても
うれしかった〜。
ありがとうございます。

姫おやじさんも、がんばっておられることでしょう。
大掃除の習慣ってないと、ずっとうちのように
埃がたまって、片付かない!!
やっぱり大変だけれど、きっかけとして必要かもしれませんね!!
お正月、ゆっくりできましたか?
あ〜私も久々に姫おやじさんとこうしてやりとりできて
とっても嬉しいです。
今年も是非よろしくお願いしますね!!!
2008-01-04 time07:32

yococco さんのコメント:

今回は「ペコさん感傷と郷愁の巻」、ですね。
(私もペコさんも元旦とその翌日に早々とブログを
更新しているところにも、何とも日本の祝賀ムード
から遠く離れて存在していることを実感。)
三が日なんてないですもんね、こちらは・・。

ペコさんと私の歩んできた道、共通している
部分がたくさんありますね。
体育会系⇒ファミレス燃焼時代⇒旅行業界
⇒海外移住⇒在外トラベルパートナー、と。

私もペコさん同様、18歳から今まで、
正月も仕事が当たり前、の人生を歩んで来たので
一年の計は何とやらと言うように年中ばたばた
しています・・。

年末年始にどうしても日本へ帰国したい、という
願望や日本のお正月が恋しいという強い気持ちは
ない私ですが、私を欠いたお正月はきっと故郷に
残る年老いた両親には寂しいものなのだろうな、
とこの季節は切なくなります。

それでもやっぱり人生、1度きり。
今のこの居場所での存在価値と今までの選択を
肯定しながら1年1年お互い元気に精一杯
前進してゆきましょうね!
フレー、フレー、ペコさん♪
2008-01-04 time18:08

トヴォール さんのコメント:

明けましておめでとうございます!

こちらも大晦日の花火は盛大ですが、元旦はシ~ンと静まりかえっていて、日本のお正月の厳かな雰囲気は皆無です。 私も、若い頃は外国に憧れていましたが、外国暮らしをするようになって日本の良さを改めて感じ、懐かしく思うようになりました。 お正月って一年のけじめという感じがするので、西洋諸国では物足りないですが、 今年もまたドイツからの興味深い情報を楽しみにしています!!
2008-01-04 time20:03