クリスマスリースを片付けてお正月飾りにして
　フランスで買ってきたカレンダーに架け替えて
　　明日はおせち作りで忙しい

でもまっさらな気持ちで２０１２年を迎えるには
今年は忘れられないことがいっぱいあった年だった

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

９月にスリランカに行ったとき、海岸近くに慰霊碑があった
　　７年前にスリランカを襲った TSUNAMI の慰霊碑











　






TSUNAMIの慰霊碑
　左のは日本の本願寺が立てたもの


津波がTSUNAMI になって、世界共通語になったあのときから６年
一家全滅だった家は崩れた当時の姿でまだそこにあったけど
町も道路も人々も、ナントカ復旧していた　
スリランカは元気だった

日本だって出来る！　頑張れる！！みんなで良い年を迎えようね
来年への希望を込めて

by　ももたん
　　みんなからのコメントも是非見てね　
　　コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪

★ 観光地情報はコチラ　★
　　または、画面左側の海外情報　ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
　　クリック！！
★ お願い★
　　高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
　　ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
　 　　読者を広げるブログランキングに参加しています
　 　　良かったら下記をクリックしてください
　ここをクリック！人気ブログランキング投票

MERRY CHRISTMAS

３年続けてヨーロッパのクリスマスを楽しんでいるんだけど
今年は日本でおとなしくしている ^-^
　　でも、ホントは行きたいんだよね～
　　でもでも毎年は、行かれないんだよね～

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★


横浜で
ドイツのクリスマスマーケット
やってるんだって ^0^ ^0^
　　今年で５回目らしい ♪




横浜のクリスマスマーケット


毎年クリスマスマーケットでクリスマスリースの飾り物買って
リースをバージョンアップさせてるから
今年も何か欲しいな～って思ってたけど
　2010 12 25 　クリスマスの飾り付け
お目当ての物が無くてバージョンアップは来年までお預け

　　　クリスマスマーケットのお店小屋は１５あって
　　　本場と同じように
　　　ホットワインやドイツビール、ソーセージとか売ってる
　　　ココアもあったよ ♪
　　　　　去年行ったチョコレート祭り思い出しちゃう、懐かしいな～


でもね、あんまり誉められない話はしたくないんだけど・・・
本場ドイツといいながら、なんかアメリカナイズで、なんかドイツのとは違うんだ
　　会場は、にぎやかなクリスマスソングが流れてるし
　　ビールはジョッキじゃなくて、ボトルのままラッパのみ
　　ドイツのクリスマスケーキのシュトレンは売り切れ
　　クリスマスクッキーのレープクーヘンは飾ってるだけで売っていないみたい


ホットワインも
夏のビール祭りみたいに
ジョッキ保証金制度だと盛り上がるけど
　　 ビールを買うとき１０００円多く払ってジョッキを返すとお金が返ってくる
　　　 2001 5 28 　オクトーバーフェスト
紙コップに入ったホットワインは味気ない・・・

　
本場と同じように
陶器のカップで飲むことも出来るんだけど
カップ代が１０００円で、
保証金じゃなくて買い取りなんだ
　　１０００円は正直高いよなぁ
　　ドイツだと２ユーロ
　　今の円高なら２００円だもんね

ちょっと残念続きでした



やっぱ本場に行かなくちゃダメかも ♪
　　リースもバージョンアップさせないといけないし ^-^
来年の冬はさむ～いヨーロッパかな ^0^
by　ももたん
　　みんなからのコメントも是非見てね　
　　コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪

★ 観光地情報はコチラ　★
　　または、画面左側の海外情報　ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
　　クリック！！
★ お願い★
　　高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
　　ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
　 　　読者を広げるブログランキングに参加しています
　 　　良かったら下記をクリックしてください
　ここをクリック！人気ブログランキング投票

この間行った大分で、大分名産のカボスを大量に買ってきた
　　そんでカボスのマーマレードを作った
　　なかなかの美味で、売れそうだよな～って ももたんは思っている ^-^
　　2011 11 21 　大分の食べ物は美味しい ♪

え、思い出の旅の味って本当に味の話なの？
　　　はい、ももたんのことですから ^0^

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

ドイツに行った時はルバーブを買って来てこれもジャムにした
　　　　ルバーブは茎の色がピンクと緑と、その中間の３色なんで
　　　　上手に作れば３色のジャムができるんだ

ジャムは今年たくさん作ったよ

今冷蔵庫にあるのは
ピンクのルバーブジャム
カボスのマーマレード
梅、もも、マンゴ
イチゴとベリーのミックスだけど
サクランボも作った

かなり自慢 ^0^

　　　　　　　　　　　　　　　　　ももたんお手製のジャム


大分では銀杏も拾ってきた
飛行機乗る時、カバンの中がちょっと臭いんだけど
　　不審物と思われて開けられなくてよかった～
山のように転がっている黄金の宝石を前に、
拾わないでいられる ももたんではないのだ

****************　****************　****************　****************　****************

あ～　お腹すいてきたな～
銀杏炒めて塩コショウのカンタンおつまみ作っちゃおっかな～
　　買ってきたカボスのリキュールに、
　　ももたん自慢のカボスマーマレードをちょこっと入れた
　　お湯割りも一緒に

旅の思い出は、体も心も暖めてくれるんだ ♪

by　ももたん
　　みんなからのコメントも是非見てね　
　　コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪

★ 観光地情報はコチラ　★
　　または、画面左側の海外情報　ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
　　クリック！！
★ お願い★
　　高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
　　ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
　 　　読者を広げるブログランキングに参加しています
　 　　良かったら下記をクリックしてください
　ここをクリック！人気ブログランキング投票

楽しい海外の旅 ^-^　^0^
　　知らないもの見つけて
　　　かわいいお土産買って
　　　　おいしいものたくさん食べて
思い出もたくさん ♪

でも体調崩したり怪我しちゃったり、大切なものをなくしちゃったり壊しちゃたり
ありがたくない思い出ができちゃう時も

そういう思い出は作りたくないけど
もしもの時に備えておくのは大切だよね

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

前に怪我をしたお客様に付き添って
救急車でポルトガルの病院を訪問したことがある ^-^

腕の骨折だったけど、そのお客様が足が悪い人だったから
「この人は何で足が悪いんだ」って　
今の怪我とまったく関係ないことまでお医者さんは聞いてくる
　　添乗員だって医療英語がペラペラってわけじゃない
　　それができるなら医療通訳の仕事でもしてるよ
日本語での病名は分っていても、結局ももたんがいった言葉は
「生まれた時から」 ^0^

こんなときに
自分の体のことを英語で書いた英文診断書（カルテ）持ってたら助かるね ♪

****************　****************　****************　****************　****************

怪我も大変だけど
英文診断書がもっと必要になるのは病気で治療が必要になったとき
　　特に持病がある時は
　　お医者さんに病状を伝えるための必須アイテム

実はお医者さんが知りたいのは
どんな病名かよりも、【どんな治療をしているか】なんだ
アレルギーがあるかとか、どんな薬を飲んでるかとか・・・
そういうことなんだって
　　血液型もすぐ調べられるから、そんなこともどうでもいいらしい

例えば海外のお医者さんが注射をしたくても
普段飲んでいる薬と合せると副作用が出てしまうと困る
　　で、普段飲んでいる薬がはっきり分らなければ
　　海外のお医者さんはなぁんにもできない　つまり治療してもらえない！！！

海外で病院にいくと治療費が高額になるって聞いたことあるでしょ
　　でも病院にいっても診察してもらえないんだから
　　治療費どうこうの問題じゃないよね

****************　****************　****************　****************　****************

赤毛のアンの舞台、カナダのプリンスエドワード島
ここに行った時、飛行機に預けたももたんたちグループのスーツケースが
ぜぇんぶ届かなかったことがある ^-^

お客様の中で持病のある人がいて
大事な薬をスーツケースの中に入れておいたんだって

「もし明日までにスーツケースが来なかったら命にかかわるんです」
「スーツケースが届かないならば、薬を調達してください」って言われたけど
　　命にかかわるような薬が
　　英文診断書もなくて、
　　のどかな島のソコラの薬屋さんで手に入るもんじゃない

３時間遅れでスーツケースが届いたからよかったけど
届かなかったらホント大変なことだったよ

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

「私は薬をたくさん持っていくし
スーツケースと手持ちのかばんに分けて入れておくから大丈夫」
って人も・・・

１０年前のアメリカで起きた９．１１事件の時
飛行機が１０日ぐらい飛ばなくなったの覚えてる？
そのときに日本に帰れなくなった人たちで持っていった薬がなくなっちゃって
大変な思いをした人がたくさんいたんだ
　　日本からカルテをＦＡＸしてもらってアメリカで薬を調達したらしい

この時は非常事態だからＦＡＸで対応できたけど
普段だったら、本物の英文診断書じゃないと無理だろうね
　　人ごとと思わないで準備してね

え、ももたんは持ってるかって？　もちろん！
　　健康な人だって「私は何も持病が無いしアレルギーもない」って
　　証明があるほうがいいんだよ ♪
by　ももたん
　　みんなからのコメントも是非見てね　
　　コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪

★ 観光地情報はコチラ　★
　　または、画面左側の海外情報　ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
　　クリック！！
★ お願い★
　　高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
　　ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
　 　　読者を広げるブログランキングに参加しています
　 　　良かったら下記をクリックしてください
　ここをクリック！人気ブログランキング投票