私が長く住んでいるトスカーナの丘の小さな町、
マッサ・マリッティマについての論考が、
東京の日伊協会より発表されています。

『日伊文化研究 Studi di cultura italo-giapponese』
という学術誌の依頼に応えて、執筆したものです。


「イタリア人のライフスタイル」をテーマにした特集は、
複数の筆者(各分野のエキスパート)によるアンソロジーで、
示唆に富んだ興味深い内容に仕上がっています。

執筆者の中では、私だけが現地在住だったそうで、
たいへんに高い評価をいただきました。

小さな町の暮らしについて文学的に綴ったもので、
もう二度とこういう文章は書けないだろうな、という内容です。


by Akiko Sugesawa

「丘上のマッサ・マリッティマ」 菅澤　彰子
(Massa Marittima :　"Cittaslow" su una collina toscana- Arch. Akiko Sugesawa)

学術誌なのですが、今回の特集は、
多くの方へ読みやすいものとして編纂されました。

私は、ページ構成にまでこだわってしまったため、
編集・印刷担当の方には大変お世話になりました。。

編集者の先生がたは、日伊間の文化交流に貢献されてきた方々で、
素晴らしい面々なので、驚くばかりです。

イタリア関連の方なら日伊協会をご存知だろうとは思いますが、
参考までに、このお仕事を引き受けたときの
同協会の説明を添えておきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「財団法人　日伊協会」とは、日伊の文化交流を目的とした組織で、
実業界の方々に加え、多くのイタリアを専門とする研究者が所属しており、
長い伝統をもつ学術雑誌『日伊文化研究』の刊行も行っています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今、東京ではイタリア語を学べる機会も増えていますが、
日伊協会は、語学講座の歴史も古いですね。
（イタリア文化会館よりもずっと前からです）

通常、『日伊文化研究』は会員専用ですが、
一般の方にも有料でお分けしているそうですよ。

イタリアをより深く知りたい方には、ぜひともお勧めの一冊です☆


■メールを送る　　

■プロフィール

■関連記事