Jump to navigation
2009-06-25
トスカーナ連載第2回☆斜塔のピサへ、新しい旅人たちを!
トスカーナは、真夏のような日々が一転、ちょっぴり肌寒い陽気。
小都市の連載第2回が、今月中旬から掲載されています。
斜塔でその名を世界に知られる、かの有名なピサです。
今回もトップ記事として取り上げていただき、
JITRA編集室の方がた、ありがとうございます!
ピサは知名度が高いので、これをどう書いていくか・・・
「果敢に挑戦した」というのが正直な感想です。
そして語るべきことが多いので、このボリュームにどう抑えるか、
そういった点でも、難しかったですね。
読者の皆様に、新しい視点をお持ちいただければ幸いです。
【 『トスカーナの小都市を旅する』第2回 ピサ Pisa 】
by Akiko Sugesawa
ちなみにピサは、日本人からみたら「地方都市」「小都市」なんですが、
トスカーナでは、その規模からしても立派な「都市」です!
イタリアは、そもそも小さい町が多くて、
それぞれがキラリと光る個性を持っているんですね☆
障害者に優しい、というのが"BRAVI! (偉い!)"と思ったので、
データの最後のほうに詳しく書いておきました。
**お知らせ** 4月に震災に見舞われたアブルッツォ地方では、
今週も強い揺れがあり、まだまだ支援を必要としています。
在日イタリア大使館・アブルッツォ地方地震の義捐金について
>>他のイタリア関連記事を読む >>メールを送る >>著者プロフィール
小都市の連載第2回が、今月中旬から掲載されています。
斜塔でその名を世界に知られる、かの有名なピサです。
今回もトップ記事として取り上げていただき、
JITRA編集室の方がた、ありがとうございます!
ピサは知名度が高いので、これをどう書いていくか・・・
「果敢に挑戦した」というのが正直な感想です。
そして語るべきことが多いので、このボリュームにどう抑えるか、
そういった点でも、難しかったですね。
読者の皆様に、新しい視点をお持ちいただければ幸いです。
【 『トスカーナの小都市を旅する』第2回 ピサ Pisa 】
by Akiko Sugesawa
ちなみにピサは、日本人からみたら「地方都市」「小都市」なんですが、
トスカーナでは、その規模からしても立派な「都市」です!
イタリアは、そもそも小さい町が多くて、
それぞれがキラリと光る個性を持っているんですね☆
障害者に優しい、というのが"BRAVI! (偉い!)"と思ったので、
データの最後のほうに詳しく書いておきました。
**お知らせ** 4月に震災に見舞われたアブルッツォ地方では、
今週も強い揺れがあり、まだまだ支援を必要としています。
在日イタリア大使館・アブルッツォ地方地震の義捐金について
>>他のイタリア関連記事を読む >>メールを送る >>著者プロフィール