前にこんなこと聞いた
「外国語に抵抗があるのはアルファベットだから」

　　　　アルファベットの外国語は
　　　　読んでみようとか、意味を考えてみようとか思わないけど
　　　　同じ外国語でも漢字で書いてある中国語なら
　　　　【理解】しようと努力できるんだって ♪
　　
外国語＝英語、だからキライって人はアルファベットが原因で
外国語でも慣れ親しんでる漢字なら、見た目の違和感が少ないからＯＫらしい
　　う～ん、日本人もやっぱり漢字の国の人だねぇ

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

マカオはポルトガトルだった歴史がある
　　今は中国に返還されたけど
　　道路標識とか看板には
　　中国語とポルトガトル語の
　　両方の文字が書かれている



ポルトガル語で生活する人よりも中国語を話す人の方が多い
　　　だけど、ポルトガトルの文化もたくさん残っている
　　　例えばキリスト教の教会がたくさんある

それがマカオという場所

****************　****************　****************　****************　****************

マカオの大聖堂の日曜ミサに出席したら
　　中国語のミサだった ^-^

他の教会にも「我愛你　耶蘇（ウォー・アイ・ニー ヤソ）」の文字があった
　　英語に直せば　I Love You ,Jesus
　　日本語で言えば　キリスト、貴方をお慕いしています

　　　　耶蘇って言葉は
　　　　英語の読み方に中国語の発音の近い漢字を当てただけ

西洋文化が中国ナイズされてるのがおもしろい ♪

もしかすると
西洋の文化や言葉も、漢字で書いてあったら
日本人にもっと親しみやすく受け入れられるのかも ^0^

****************　****************　****************　****************　****************

だけど日本人にとって
何でもかんでも中国ナイズでＯＫというわけにはいかない


中国風の衣装を着た聖母子像の絵があった
　　
なんだかマリア様もキリスト様も中国人みたいで
ちょっぴり違和感
　　最初見たとき
　　西太后と息子の皇帝かと思っちゃった
　　服の黄色は、皇帝を表す色だからね・・・




中国の衣装をまとった聖母子

　　「ちょっと行き過ぎ」って感じがするけど
　　たぶんマカオ人にとっては「これが普通」なのかもしれない


きっと日本に来た西洋の人も
ニホンナイズ？の教会にビックリするだろうな～
　　だって教会なのに畳敷きでくつを脱いで上がるんだもん

ま、それはそれで良いかも
文化の融合と伝来がよく判るしね・・・

　　　え、畳敷きの教会なんて知らないって？
　　　明治・大正の頃に建てられた教会は畳敷きがけっこうあるんだよ
　　　西日本に多いみたいだけど、清里とか東日本にもある

　　　　　　ももたんが最初に見た畳敷き教会は山口県のザビエル記念聖堂
　　　　　　残念なことに火事で焼けちゃって、今は無いんだよね

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

なんだか話しにまとまりがなくなってきた
一年の終りで混乱してるのかな？
今年も、ももたんのブログを読んでくれてアリガトー
来年も宜しくね

2013年、素敵な年になりますように ♪


by　ももたん
　　みんなからのコメントも是非見てね　
　　コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪

★ 観光地情報はコチラ　★
　　または、画面左側の海外情報　ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーをクリック！！
★ お願い★
　　高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
　　ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
　 　　読者を広げるブログランキングに参加しています
　 　　良かったら下記をクリックしてください
　ここをクリック！人気ブログランキング投票

１２月中に予定してた５回のクリスマスパーティーが、６回になっちゃった ♪

　　おかげ様で順調に？ こなしていて
　　明日が最後のパーティ　そしていよいよクリスマスイブ ^-^
　　　　
　　　　ももたんのクリスマスパーティーはダンスパーティー
　　　　食べるのが目的じゃない、踊るのだ
　　　　でも、何故だかパーティーの後は太っちゃう
　　　　運動していても太るのは何故だろ ^0^

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

多くの日本人がキリスト様を一番意識するのは
やっぱりクリスマスの時じゃないかなぁ
　　キリスト教の信者じゃなくてもクリスマスをお祝いしてるし
　　少なくとも楽しんでる

　　　　　　　　　　ももたんは多神教で
　　　　　　　　何でも信じてるし どの神様にもお願いしちゃう【不届きモノ】なんだけど
　　　　　　旅先で教会を訪れて
　　　　キリスト様やマリア様に祈ることが結構多い

1０月にマカオに行ったとき
日曜のミサに参加した

ミサの始まる前に大聖堂に着いて
ステンドクラスや装飾を見ているうちに
旅先の興奮した気持ちが
だんだんと落ち着いてくる





マカオの大聖堂
　　

　　そういえば、
　　丁度１年前にもこの大聖堂のミサで祈りをささげたな
　　祝福も頂いた

　　この１年間、あなたのお導きで平穏に過ごし
　　今こうしてまた、あなたに会えました

　　　　　　　　　そんなことを考えて祈っていたら涙があふれてきた
　　　　　　　　　感謝の気持ちでいっぱいになった


Merry Christmas
　　１年間の感謝をこめて

by　ももたん
　　みんなからのコメントも是非見てね　
　　コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪

★ 観光地情報はコチラ　★
　　または、画面左側の海外情報　ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
　　クリック！！
★ お願い★
　　高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
　　ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
　 　　読者を広げるブログランキングに参加しています
　 　　良かったら下記をクリックしてください
　ここをクリック！人気ブログランキング投票

１２月になった！ 今年の残りが１ヶ月もない！！

大掃除はお彼岸の頃にするから良いとしても
それでも師走はいろいろ慌しい
　　ももたんなんか
　　ダンスパーティーが今月５回もスケジュールに入ってる
　　あ～ いそがし～ ^-^

　　　　　　　何でお彼岸の頃にするかって言うと
　　　　　　　　水を使ったり、家の外でする作業も多いでしょ
　　　　　　　　　暑くも寒くもない時にすればラクチンだもん ^0^

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

紅葉／黄葉の名所は各地いろいろあるけれど
なかなか 「その時にそこに」 訪れるのは難しい

先週
茨城県の竜神大吊橋に行ってきた

紅葉に
少し遅いか心配だったけど
見頃 ♪


吊橋から見たダムと色づいた山


もちろん実りもたくさんGETしたよぉん
柚子でしょ、むかご（山芋の赤ちゃん）でしょ、
山ブドウジュースでしょ
　　当然、食べられる物ばっか ^0^
　　　　
新そばの粉もあったんだけど
お蕎麦を作る以外の使い道がわからなくて
買わなかった
　　ちょと心残り・・・

　　誰か
　　そば粉の使い方知ってたら教えて～





家の回りも見逃せない
太陽を浴びて黄金色に輝くイチョウが大好き
　　銀杏も拾えるし ♪
　　（食べられるし ^0^ ^0^ ）






キラキラ イチョウ




茶色くなって落ち葉になってしまう桜も
今年はひときわキレイ

ももたんは春になると
桜の自己主張を感じる
「私はここにいるのよ、思い出して」って
　　　　　　
　　花見だ宴会だと騒ぐ人間どもに
　　桜の思いは伝わっているけど
　　秋にも、同じことを言ってる気がする

「私はここよ、思い出して」



今年はどの木も色づいているし　葉っぱが残っているし
木ごと（花の種類ごと？）に黄色かったり赤かったりの色の違いも楽しめる


なんて思いながら秋を散策してたけど
今年は冬将軍が来るのが早いみたいで
すでにアッチコッチから初雪便り
　　
色づく実りの季節は、もうオシマイだね
松ぼっくりや落ち葉で
クリスマスのリース作るのも良いね
（食べられないけど・・・ ^0^ ）



落ち葉も焼き芋の火にくべれば食べられる？


by　ももたん
　　みんなからのコメントも是非見てね　
　　コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪

★ 観光地情報はコチラ　★
　　または、画面左側の海外情報　ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーをクリック！！
★ お願い★
　　高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
　　ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
　 　　読者を広げるブログランキングに参加しています
　 　　良かったら下記をクリックしてください
　ここをクリック！人気ブログランキング投票