春を飛び越して夏がやって来た！
といってもよいほどの好天気が続く４月末のイタリア。
ここウンブリア州では連日最高気温が３０度を超え、
街を歩く人々はすっかり半袖・素足にサングラス姿。
予報によると今夏は２００３年の猛暑を凌ぐ
＜灼熱夏＞になるそうですので、近々イタリアを含む
欧州へお出かけになる皆様、厳しい暑さに打ち克つための
日除け対策は準備万端でおいでになってください。

さて、今日４月２５日は「イタリア解放記念日」、
１９４５年同日のナチ・ファシズムからの解放を記念して
設けられた国民の祝日です。週末と祝日（５月１日のメイデー）
をはさみ連休になることも多いこの４月最終週、
全国各地で風土色豊かなイヴェントが開かれます。
快晴の空に誘われ私も、ペルージャ郊外のボルゴ、
コルチャーノへ出かけました。



「ボルゴ＝Borgo」とは、イタリア語で
”「村」より大きく「街」より小さな規模”の場所や地域のこと。
細い坂道をゆっくり散歩して１５分ぐらいで全体をまわれる
のがこれらボルゴの特徴です。
今日訪れたコルチャーノは、イタリア市町村全国協会から
「イタリアで最も美しいボルゴ１２８」に選ばれた、
この地方特有の高台に位置し城壁を持つ、しっとりとした
石畳と石造りが中世の面影を醸し出す静かなボルゴです。



そのコルチャーノでは毎年恒例の春の職人祭りを開催中。



中心地の小さな広場では、当時の衣装に身を包んだ
職人が今に伝承された手仕事にいそしんでいます。


刃物研ぎ　ペダル踏み踏み・・


荒縄作り　


機織


真鍮細工　


冑や刀剣

洋の東西を問わずその時代の必需品が何であったのかを
再発見したり、緻密で巧妙な手つきの職人達の仕事ぶりを
青空の下で眺めて周るのは、ちょっとしたタイムスリップ
感覚も手伝ってとても興味深く楽しいものです。


ちょっと迫力ある斧屋。
花と組合わせてあってもやっぱりおっかない・・！

これらの時代物の道具、普段は１９世紀半ばの暮らしを
再現した農家博物館に展示されています。

大都市でたくさんのモニュメントや美術館巡りに疲れ、
ほっと深呼吸できる素朴な時間に出会ってみたい時、
イタリアに点在する珠玉のボルゴで是非ひとときのお散歩を。



♪　Primavera dell'artigianato a Corciano　　
♪　コルチャーノ　春の職人祭　
♪　毎年４月下旬に約１０日間開催
→　www.comune.corciano.pg.it

♪　Museo Della Casa Contadina
♪　農家博物館
♪　Via Taragone, 12 Corciano (PG)
♪　９：００～１３：００／１５：３０～１８：３０（無休）
♪ 入館料１ユーロ

♪＜ペルージャからコルチャーノへのアクセス＞
♪イタリア広場(Piazza Italia)発８７番バス利用で片道５０分

♪「イタリアで最も美しいボルゴ１２８選」ＨＰ
→ www.borghitalia.it　

２週間あまり続いた悪天候がようやく過ぎ去り、
スカッとぬけるような青空とともにやっと
中部イタリア、ウンブリア州にも春がやってきました。



黄や白のひなぎくが一斉に太陽に向かって咲き乱れ、
小鳥のさえずりが一日中耳に届き、街に戻ってきた
観光客のために日曜日もオープンする店がぐんと増えて、
チェントロのバールが揃って大きなパラソルを開いて
テラスを用意し始める・・そう、今まで重々しくじっと
停滞していたものが急に活発な息吹を放って動き始める、
そんな「春が到来する瞬間」が私は大好き♪

昨日は自宅の裏山でアスパラガス（野生）を採りました。
今晩早速、エキストラヴァージンオイルとにんにくを
つかったシンプルなリゾットにしていただきます。



さて、私の住むペルージャでは、毎月第一日曜に
街の一角でオーガニック・マーケットが催されます。



バジルやセージ、パセリといったハーブ類の鉢植え、



手作りの自然石鹸やアロマオイル、



有機農法で栽培されたスペルト小麦や大麦で作られた
体に優しく素朴な美味しさのパンやドルチェ、



州特産のはちみつや天然の木でできた玩具、
サルディーニャ島出身農家が点在するこの州ならではの
有機ペコリーノチーズの店などが月に一度処狭しと並びます。

折りしも今日はパスクァ（＝復活祭）の１週間前、
＜ドメニカ　デッレ　パルメ＝枝の祝日＞と呼ばれる
カトリック信者にとっては大切な聖日曜日。
信者は皆、今しがたのミサで教会から授かった、
祝別された棕櫚やオリ－ブの枝を手にしていて、
毎年恒例のこの光景が春の訪れをなお感じさせます。



カラフルな衣装をまとって人形を躍らせながら
アコーディオンを演奏する大道芸人に子供達は興味津々。



イタリア・中世の街では、たいていどこでも
月または週に一度このようなメルカート（＝マーケット）
が催されます。その街ならではの四季の恵みや雰囲気を
肌で感じられる「日曜朝のゆっくり、のんびり散歩」、
おすすめです！

♪Mostra Mercato Mensile　
♪オーガニック・マーケット
　＜ウンブリア　テッラ　ヴィーヴァ＞
♪ピッチニーノ広場＝１１月４日広場よりすぐ＝にて
♪毎月第１日曜に開催　（９：３０～１９：００）