「マイセンの鳥」や「プラハの犬」など、大きなモノは買えないけれど小さいモノなら持って帰れる、と味を占めるや、少～し、各国の代表的なブランドもわかり始め、リヤドロの淡い色彩から何か一つ…と思い始めたことはごく自然なことでした。

　優美なネックラインに上品な顔立ちながら、視線や小首の傾げ方などから、それぞれの性格が何となく見て取れるのは私だけでしょうか。


　ところで皆さん、この鳥は何でしょう…。

　私にとってヨーロッパの白い鳥と言えば、チャイコフスキー作曲、バレエ「白鳥の湖」であり、ルードビッヒⅡ世のノイ・シュヴァン・シュタイン城と城内に置かれている白鳥の花瓶であり、「オランダ－フランドル派－の白鳥」や様々な場所でカツアゲされそうになった白鳥に他なりません。


　だからと言って先に言い訳しているわけではないのですが、コレを見た時、すっかりそうだと思い込んでしまったんですね…。

　一点の曇りもなく…。本当に…。

　ではいつ気がついたか？となりますが、これがまたまた赤面モノ。トランクにお土産を詰めて帰ると、生徒たちに戦利品？を一つ一つ見せては、「これはね～」と品評会を始めるのが帰国後第１回目のレッスンの恒例行事と化していたのですが…。

　「見て見て～！可愛いと思わない？この３羽の白鳥…。」と、いつものごとく舞い上がっている私に、生徒たちの反応はどことなく鈍い…。

　「？？？…。今回のはちょっと地味だったかしらん？…。」

　思い直しては他の生徒にまたまた同じフレーズで反応をうかがうが、しかし、「うん、可愛い…。」と応えてくれるもののやっぱり鈍い…。

　そんな時、当時小学３年生の男の子が表情乏しくポツリと言ったのです。

「先生、それ、あひるとちゃう？」
「………。」
（言われてみれば、そうかも知れない…、そうだとしたら…、
　　　　　　　　　いや、そうだぁぁぁぁぁ～！）

　こうして、私の思い込みは純粋な瞳の前に、見事バッサリ切り捨てられたのでした。（そうです。スペイン語の　patitos　は「あひる」なのです。）

　どおりで皆の反応が鈍いわけよね。きっと気を遣ってくれたのね、夢（＝思い込み）を壊しちゃいけないって…。

　な・の・で、タイトルも「３羽の…」と濁した、と言うワケなのでした。







<< Wikipedia より >>…………………………………………………………………
本来スペイン語のスペルで「LLADRO」は「ヤドロ」と発音されるべきだが、日本へ進出当時ロゴを「LIADRO」と読み間違えられ、日本では「リヤドロ」として有名になってしまったため、正式に「リヤドロ」として会社名のカタカナ登録をした。