Jump to navigation
2005-11-22
ロイクラトーン(その1)
皆様、ご無沙汰しております、ジアップです
先週タイに里帰りしてきました
いろいろとありましたが11/16はロイクラトーンでした
ロイクラトーン、、、よく「灯篭流し」と訳されますが感覚的にはそんなに遠くはない訳だと思っています
12月の満月の晩、母なる川に「クラトーン(灯篭)」をロイ(流し)して1年の悪しきものを一緒に流し幸せを願う一種のお祭りで、この日は家族や本命の恋人と一緒に過ごすことがタイの慣わしとなっております、、、私も妻と一緒に母なるチャオプラヤー川にクラトーンを流してきました
実は宿泊していたホテルでリバークルーズを企画しているのをタイミングよく当日知り急遽予約して混ぜてもらいました
*ホテルで企画したディナー付きリバークルーズの予約券、お一人様350Bなり
まずはホテルのレストランでビュッフェディナーを頂きます
*ホテルのロイクラトーンディナー、、、歌手が歌で盛り上げます、、、なかなかSEXYな衣装ですね、、、って隣で妻がにらんでいます(^^;
料金にはリバークルーズやビュッフェディナーの他に「クラトーン」付きでした
*セットで付いていたクラトーン、、、フリーのものとは思えないほどとても綺麗に作ってあります、、、きっとどこかに作らせたのでしょう
。。。続く
先週タイに里帰りしてきました
いろいろとありましたが11/16はロイクラトーンでした
ロイクラトーン、、、よく「灯篭流し」と訳されますが感覚的にはそんなに遠くはない訳だと思っています
12月の満月の晩、母なる川に「クラトーン(灯篭)」をロイ(流し)して1年の悪しきものを一緒に流し幸せを願う一種のお祭りで、この日は家族や本命の恋人と一緒に過ごすことがタイの慣わしとなっております、、、私も妻と一緒に母なるチャオプラヤー川にクラトーンを流してきました
実は宿泊していたホテルでリバークルーズを企画しているのをタイミングよく当日知り急遽予約して混ぜてもらいました
*ホテルで企画したディナー付きリバークルーズの予約券、お一人様350Bなり
まずはホテルのレストランでビュッフェディナーを頂きます
*ホテルのロイクラトーンディナー、、、歌手が歌で盛り上げます、、、なかなかSEXYな衣装ですね、、、って隣で妻がにらんでいます(^^;
料金にはリバークルーズやビュッフェディナーの他に「クラトーン」付きでした
*セットで付いていたクラトーン、、、フリーのものとは思えないほどとても綺麗に作ってあります、、、きっとどこかに作らせたのでしょう
。。。続く