Jump to navigation
2011-07-04
ヨーロッパの味 ♪ ルバーブ (植物検疫のお話)
ただいま~
予告どおり?大量の食料品を買い込んでドイツから帰ってきたよ ^-^
2011 6 20 日本の未来を救うのは海外旅行だ!!
今回の戦利品は
ドイツワインにビールとリキュール、サクランボのジュース
トリュフチョコと、分厚い板チョコ3枚と、ビスケットみたいに薄いチュコの3種類
マッシュポテトやクヌーデルっていうドイツの付け合せ団子がカンタンにできる粉
コーヒー豆と紅茶
パンの塊とチーズと、サーモンスライスとニシンの缶詰
菩提樹のハチミツ、それに生のルバーブ ^0^
重たかった~
スーツケースの他に予備のバッグを持っていって
帰りはカバン2つにしたんだけど
スーツケースは20kg、カバンは5kgだった
飛行機乗る時2つとも預けちゃえばよかったんだけど
生のルバーブが入っていたから5㎏のカバン抱えて飛行機の中に
席の上にあるロッカーにカバン入れたのはいいけど
重くてロッカーの扉を閉めるのが大変だったよ~
扉は真上に持ち上げると閉まるからね・・・
扉を閉めてくれたスチュワーデスさん 重たくてゴメンネ ♪
**************** **************** **************** **************** ****************
ところでルバーブって知ってる?
日本ではあんまり見かけないけど夏に軽井沢に行くと売っている
シベリア原産の野菜で北海道や青森とかでも栽培しているらしい
ルバーブ
見た目は根元がピンクの色のセロリ
ビタミンCやカルシウムが豊富で繊維も多くてお通じに良いらしい
野菜の仲間だけど、甘く煮てジャムやデザートとして食べる
最初オーストリアのホテルの朝食にルバーブの煮たのがあった時
「なんだかわかんないけど美味しい~」って思った
その後、軽井沢で生ルバーブ買ってきてジャムを作って
ぞっこん惚れ込んじゃった ♪
でも長野県でも軽井沢からちょっと離れても売っていなくて去年は手に入らず・・・
それがドイツのマーケットで売っていたから買い込んできちゃった ^0^
あれ、ももたん
外国から果物の持ち込みはいけないんじゃなかったっけ
持ち込みは全面禁止じゃなくて
どこから持ってきたのか、何を持ってきたのかで
絶対ダメな物もあるし、大丈夫な物もあるんだ
大丈夫な物でも、入国の時に検査(検疫)を受ける必要があるよ
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
パスポートにスタンプ押してもらって無事日本に入国
ぐるぐるとスーツケースが回って出て来るターンテーブルの近くに
植物検疫カウンターはあるよ
そこで持ち込みたい品物を見せたら
検疫係員のオジチャンはすぐに「ルバーブですね」って言ったよ
さすが検疫官 珍しい野菜にも通だねぇ
聞かれたのは
「どこの国から」 「何便(どの飛行機)に乗ってきたか」の2つだけ
そして泥とか、虫とか、
そんなモンが付いていないかを目で確認して
検疫終了
検疫済みのシールを貼ってくれてた ♪
カンタンでしょ
検疫が必要な物を買い込んで来た時はみんなも検疫してもらってね
でも検疫を受けても持ち込みできない野菜や果物もあるから
植物検疫のホームページでちゃんと確認するんだよ~
海外から野菜や果物を持ち込む際の規則
重たいルバーブ日本まで持って帰るのは大変!
でもルバーブ食べてみたいって言う人は
インターネットの通信販売でも売ってるよ、探してみてね
by ももたん
みんなからのコメントも是非見てね
コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪
★ 観光地情報はコチラ ★
または、画面左側の海外情報 ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
クリック!!
★ お願い★
高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
読者を広げるブログランキングに参加しています
良かったら下記をクリックしてください
ここをクリック!人気ブログランキング投票
予告どおり?大量の食料品を買い込んでドイツから帰ってきたよ ^-^
2011 6 20 日本の未来を救うのは海外旅行だ!!
今回の戦利品は
ドイツワインにビールとリキュール、サクランボのジュース
トリュフチョコと、分厚い板チョコ3枚と、ビスケットみたいに薄いチュコの3種類
マッシュポテトやクヌーデルっていうドイツの付け合せ団子がカンタンにできる粉
コーヒー豆と紅茶
パンの塊とチーズと、サーモンスライスとニシンの缶詰
菩提樹のハチミツ、それに生のルバーブ ^0^
重たかった~
スーツケースの他に予備のバッグを持っていって
帰りはカバン2つにしたんだけど
スーツケースは20kg、カバンは5kgだった
飛行機乗る時2つとも預けちゃえばよかったんだけど
生のルバーブが入っていたから5㎏のカバン抱えて飛行機の中に
席の上にあるロッカーにカバン入れたのはいいけど
重くてロッカーの扉を閉めるのが大変だったよ~
扉は真上に持ち上げると閉まるからね・・・
扉を閉めてくれたスチュワーデスさん 重たくてゴメンネ ♪
**************** **************** **************** **************** ****************
ところでルバーブって知ってる?
日本ではあんまり見かけないけど夏に軽井沢に行くと売っている
シベリア原産の野菜で北海道や青森とかでも栽培しているらしい
ルバーブ
見た目は根元がピンクの色のセロリ
ビタミンCやカルシウムが豊富で繊維も多くてお通じに良いらしい
野菜の仲間だけど、甘く煮てジャムやデザートとして食べる
最初オーストリアのホテルの朝食にルバーブの煮たのがあった時
「なんだかわかんないけど美味しい~」って思った
その後、軽井沢で生ルバーブ買ってきてジャムを作って
ぞっこん惚れ込んじゃった ♪
でも長野県でも軽井沢からちょっと離れても売っていなくて去年は手に入らず・・・
それがドイツのマーケットで売っていたから買い込んできちゃった ^0^
あれ、ももたん
外国から果物の持ち込みはいけないんじゃなかったっけ
持ち込みは全面禁止じゃなくて
どこから持ってきたのか、何を持ってきたのかで
絶対ダメな物もあるし、大丈夫な物もあるんだ
大丈夫な物でも、入国の時に検査(検疫)を受ける必要があるよ
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
パスポートにスタンプ押してもらって無事日本に入国
ぐるぐるとスーツケースが回って出て来るターンテーブルの近くに
植物検疫カウンターはあるよ
そこで持ち込みたい品物を見せたら
検疫係員のオジチャンはすぐに「ルバーブですね」って言ったよ
さすが検疫官 珍しい野菜にも通だねぇ
聞かれたのは
「どこの国から」 「何便(どの飛行機)に乗ってきたか」の2つだけ
そして泥とか、虫とか、
そんなモンが付いていないかを目で確認して
検疫終了
検疫済みのシールを貼ってくれてた ♪
検疫済みのシール
カンタンでしょ
検疫が必要な物を買い込んで来た時はみんなも検疫してもらってね
でも検疫を受けても持ち込みできない野菜や果物もあるから
植物検疫のホームページでちゃんと確認するんだよ~
海外から野菜や果物を持ち込む際の規則
重たいルバーブ日本まで持って帰るのは大変!
でもルバーブ食べてみたいって言う人は
インターネットの通信販売でも売ってるよ、探してみてね
by ももたん
みんなからのコメントも是非見てね
コメントが画面に出てない時はこの下にある Link の文字をクリックして♪
★ 観光地情報はコチラ ★
または、画面左側の海外情報 ヨーロッパ国別観光地情報のカテゴリーを
クリック!!
★ お願い★
高齢者・障害を抱える方の旅の啓蒙・普及活動をするために
ももたんのブログを多くの人に読んでもらおう ^0^
読者を広げるブログランキングに参加しています
良かったら下記をクリックしてください
ここをクリック!人気ブログランキング投票
海外旅行 マル秘&お役立ち情報
19:15
yanagawa
Comments
ももの木 さんのコメント:
ももたん!あなたはドイツに何をしにいったの?
2011-07-05
02:59
バージニア・ウルフ さんのコメント:
ももたんさん、お帰りなさい。
ドイツからの収穫物リスト、指をくわえて読ませていただきました。
なんと、全部私の好きなものばかり!
いいえ、ねだっているわけじゃあありませんよ~(笑)。でも、いいな~と思って。
それにしても、ルバーブの束、重かったでしょう。
食べ物のこととなると
がぜんパワーアップして運んでいるももたんさんの姿が目に浮かぶようです。
でも、運ぶ価値ありよね。
ルバーブのジャムもおいしいし、いちごとルバーブを両方入れたパイも、
いちごだけよりも酸味が出ておいしいですよね。
あ、こうやって甘いものにもお酒にも手を出すからいけないのかな。。。反省。
ドイツからの収穫物リスト、指をくわえて読ませていただきました。
なんと、全部私の好きなものばかり!
いいえ、ねだっているわけじゃあありませんよ~(笑)。でも、いいな~と思って。
それにしても、ルバーブの束、重かったでしょう。
食べ物のこととなると
がぜんパワーアップして運んでいるももたんさんの姿が目に浮かぶようです。
でも、運ぶ価値ありよね。
ルバーブのジャムもおいしいし、いちごとルバーブを両方入れたパイも、
いちごだけよりも酸味が出ておいしいですよね。
あ、こうやって甘いものにもお酒にも手を出すからいけないのかな。。。反省。
2011-07-05
06:18
柳川 ともみ さんのコメント:
ももの木さん こんにちは~
ドイツには仕事で行ったけど、
いろいろ買ってくるってちゃんと予告してたでしょ~
それにスーパーにはお客様を案内して、一緒にいろんなお土産を買っているから
これでいいのだ、バカボンのパパなのだ ^-^
もうすぐ ももの木さんと一緒にスイス行くけど
もちろんその時もいろいろ買い込んじゃうからね ♪
大丈夫、
どんなに荷物が重たくなっても ももの木さんに持たせたりしないから
旅行の荷物は
自分が運べるサイズと重さにまとめるのも旅のプロとしての鉄則だもん
えっへん ^0^
by ももたん
ドイツには仕事で行ったけど、
いろいろ買ってくるってちゃんと予告してたでしょ~
それにスーパーにはお客様を案内して、一緒にいろんなお土産を買っているから
これでいいのだ、バカボンのパパなのだ ^-^
もうすぐ ももの木さんと一緒にスイス行くけど
もちろんその時もいろいろ買い込んじゃうからね ♪
大丈夫、
どんなに荷物が重たくなっても ももの木さんに持たせたりしないから
旅行の荷物は
自分が運べるサイズと重さにまとめるのも旅のプロとしての鉄則だもん
えっへん ^0^
by ももたん
2011-07-05
23:13
柳川 ともみ さんのコメント:
バージニア・ウルフさん こんにちは~
戦利品なかなかでしょ~
否定はしているけど、なんとなくねだられた気分
今年の夏休みも先生を交えてのプチ同窓会するんだったら
戦利品持って行くよ
但し、それまで残っていればの話だけど
もう既にワインとチェリージュースは封を開けているし
ビールは飲んじゃったし、サーモンもニシンも食べちゃったし
チーズもチョコも危ない状態・・・ ^-^
でもさ、島国日本じゃ手に入りにくい食べ物も
陸続きの大陸に住んでいると身近にあるんじゃない?
それにパンやチーズやワインとかを普段から食べる量が日本と違うから
安かったりするんじゃないかと・・・
良いなぁ
ももたんが おねだりしちゃお
なんか美味しい物買ってきてね、そんでプチ同窓会しようよ!
by ももたん
戦利品なかなかでしょ~
否定はしているけど、なんとなくねだられた気分
今年の夏休みも先生を交えてのプチ同窓会するんだったら
戦利品持って行くよ
但し、それまで残っていればの話だけど
もう既にワインとチェリージュースは封を開けているし
ビールは飲んじゃったし、サーモンもニシンも食べちゃったし
チーズもチョコも危ない状態・・・ ^-^
でもさ、島国日本じゃ手に入りにくい食べ物も
陸続きの大陸に住んでいると身近にあるんじゃない?
それにパンやチーズやワインとかを普段から食べる量が日本と違うから
安かったりするんじゃないかと・・・
良いなぁ
ももたんが おねだりしちゃお
なんか美味しい物買ってきてね、そんでプチ同窓会しようよ!
by ももたん
2011-07-05
23:23
しまうま さんのコメント:
ももたん おかえりなさ~い。
お酒以外は好きなものばかり。さすが ももたん!
でも ルバーブまで持ち帰ったとは!
検疫って面倒なことだと思って ドキドキ密輸入してたけど
これからは 事前に調べて どうどうと持ち帰ろう。
ももたん ありがとう!
お酒以外は好きなものばかり。さすが ももたん!
でも ルバーブまで持ち帰ったとは!
検疫って面倒なことだと思って ドキドキ密輸入してたけど
これからは 事前に調べて どうどうと持ち帰ろう。
ももたん ありがとう!
2011-07-08
02:33
柳川 ともみ さんのコメント:
しまうまさん こんにちは~
密輸入告白しちゃったね ^-^
今回は果物とか野菜の話だけど肉類の時は動物検疫になって
同じ食べ物でも検疫の種類は違うんだ
でもカンタンにできるのはどっちも同じだから
コッチもしっかりやってね
ただし、持込が許可される肉類は少ないんだよね ^0^
それと絵葉書のお返し、ありがとね ♪
by ももたん
密輸入告白しちゃったね ^-^
今回は果物とか野菜の話だけど肉類の時は動物検疫になって
同じ食べ物でも検疫の種類は違うんだ
でもカンタンにできるのはどっちも同じだから
コッチもしっかりやってね
ただし、持込が許可される肉類は少ないんだよね ^0^
それと絵葉書のお返し、ありがとね ♪
by ももたん
2011-07-08
13:26
アドリブかあさん さんのコメント:
はじめまして。
植物検疫について調べていてこちらにたどり着きました。
とてもよくわかりました。ありがとうございました。
私のブログにリンクを貼らせて頂いてもよろしいでしょうか?
植物検疫について調べていてこちらにたどり着きました。
とてもよくわかりました。ありがとうございました。
私のブログにリンクを貼らせて頂いてもよろしいでしょうか?
2012-10-05
10:13
ももたん さんのコメント:
アドリブかあさん さん 始めましてこんにちは~
ももたんのブログを読んでくれてアリガトー
どこにリンクするか、アドレスを教えてもらえないかな
あと相互リンクが出来ないんだけど大丈夫かな?
ももたんのブログを読んでくれてアリガトー
どこにリンクするか、アドレスを教えてもらえないかな
あと相互リンクが出来ないんだけど大丈夫かな?
2012-10-05
23:10
アドリブかあさん さんのコメント:
ももたんさん遅くなりました。すみません。
本日記事を編集してリンクにしました。
(了解を頂いてからと思いまして)
そして、無事韓国から野菜を持ってくることができました。
とってもうれしいです。ありがとうございました。
本日記事を編集してリンクにしました。
(了解を頂いてからと思いまして)
そして、無事韓国から野菜を持ってくることができました。
とってもうれしいです。ありがとうございました。
2012-10-27
08:06
ももたん さんのコメント:
アドリブかあさん さん 再びこんにちは~
韓国野菜のGETおめでと~ ^0^
アドリブかあさん さんのブログ見たよ
韓国好きの人の通情報がいっぱいだね
ももたんは
韓国には1回しか行ったことなくて(それもソウルだけ)
全然わかんない国なんだけど
でも
「食べたくなった⇒行けばいい」は同感 ^-^
リンクありがと ♪
相互リンクが出来ないから
せめてこの場で紹介させてね
アドリブかあさん さんのブログ
http://ameblo.jp/saboguchi-...
韓国野菜のGETおめでと~ ^0^
アドリブかあさん さんのブログ見たよ
韓国好きの人の通情報がいっぱいだね
ももたんは
韓国には1回しか行ったことなくて(それもソウルだけ)
全然わかんない国なんだけど
でも
「食べたくなった⇒行けばいい」は同感 ^-^
リンクありがと ♪
相互リンクが出来ないから
せめてこの場で紹介させてね
アドリブかあさん さんのブログ
http://ameblo.jp/saboguchi-...
2012-10-27
12:22